1
00:00:36,375 --> 00:00:39,000
<i>♪ Look, the postman is coming, he says hello ♪</i>

2
00:00:39,083 --> 00:00:43,917
<i>♪ Everyone is looking at him and wondering ♪</i>

3
00:00:44,000 --> 00:00:48,708
<i>♪ Thank you very much postman ♪</i>

4
00:00:48,792 --> 00:00:53,917
<i>♪ You brought me such joyful news ♪</i>

5
00:00:55,250 --> 00:00:58,458
<i>♪ Look, the postman is coming, he says hello ♪</i>

6
00:00:58,542 --> 00:01:03,333
<i>♪ Everyone's looking at her, wondering ♪</i>

7
00:01:03,417 --> 00:01:08,250
<i>♪ Thank you so much, postman ♪</i>

8
00:01:08,333 --> 00:01:10,708
<i>♪ Look, the postman is coming ♪</i>

9
00:01:12,750 --> 00:01:14,167
Thank you, brother Osman.

10
00:01:14,250 --> 00:01:17,583
Whatever, put it in your pocket.
Is there any tip from a love letter?

11
00:01:17,667 --> 00:01:20,333
Sir, this song is enough for me.

12
00:01:21,167 --> 00:01:23,375
Then brother Osman,
Let's send off with this song.

13
00:01:23,458 --> 00:01:24,500
Three, four!

14
00:01:24,583 --> 00:01:29,375
<i>♪ Thank you so much, postman ♪</i>

15
00:01:29,458 --> 00:01:33,375
<i>♪ You brought me such joyful news ♪</i>

16
00:01:33,458 --> 00:01:34,333
More enthusiastic.

17
00:01:34,417 --> 00:01:39,000
<i>♪ Look, the postman is coming, he says hello ♪</i>

18
00:01:39,083 --> 00:01:43,708
<i>♪ Everyone's looking at her, wondering ♪</i>

19
00:01:43,792 --> 00:01:48,000
<i>♪ Thank you so much, postman ♪</i>

20
00:01:48,750 --> 00:01:53,417
<i>♪ You brought me such joyful news ♪</i>

21
00:01:53,500 --> 00:01:58,292
<i>♪ Look, the postman is coming, he says hello ♪</i>

22
00:01:58,375 --> 00:02:00,333
<i>♪ Everyone's looking at him ♪</i>

23
00:02:15,458 --> 00:02:18,667
- Good luck, sister Nevin.
- Welcome, our girl.

24
00:02:18,750 --> 00:02:21,083
This is over. Is there <i>Pride and Prejudice</i>?

25
00:02:21,167 --> 00:02:23,208
There should be, let me see if there is.

26
00:02:27,458 --> 00:02:30,542
bicycle,
bicycle, bicycle.

27
00:02:30,625 --> 00:02:33,542
Bike, bike, bike.

28
00:02:34,500 --> 00:02:36,875
- Good luck.
- Thank.

29
00:02:36,958 --> 00:02:39,083
- Enjoy it.
- Amen amen.

30
00:02:39,167 --> 00:02:42,042
- Congratulations, it's very beautiful.
- Thank you.

31
00:02:42,125 --> 00:02:45,958
Instead of reading romance novels
fall in love, lover.

32
00:02:46,583 --> 00:02:48,750
Go find yourself a lover.

33
00:02:48,833 --> 00:02:51,542
who lost
I will find love, sister Nevin?

34
00:02:51,625 --> 00:02:54,292
Oh, and if there is <i>Poet Marriage</i>
Can you give me trouble?

35
00:02:54,958 --> 00:02:57,333
<i>Poet Marriage.</i> That also exists.

36
00:02:58,500 --> 00:03:00,083
Look, you're getting older.

37
00:03:01,625 --> 00:03:03,792
Look, this beauty will go to the wild.

38
00:03:03,875 --> 00:03:06,458
Girl, you will stay at the door, don't say he didn't say it.

39
00:03:06,542 --> 00:03:08,250
Is this such a valuable thing, sister?

40
00:03:08,333 --> 00:03:10,125
We also see people getting married.

41
00:03:10,208 --> 00:03:13,375
I hope you find a poet too.

42
00:03:13,458 --> 00:03:15,667
Let me tell you that you will marry her now,
What should I say?

43
00:03:15,750 --> 00:03:18,167
There are poets everywhere there anyway.

44
00:03:18,250 --> 00:03:21,083
If I find one for myself,
I'll send one to you too.

45
00:03:21,167 --> 00:03:23,250
Girl! God you

46
00:03:23,333 --> 00:03:25,167
Put your signature here, in front of the date.

47
00:03:25,250 --> 00:03:26,333
- Trouble for you.
- Over here, right?

48
00:03:26,417 --> 00:03:28,333
I'll even put a coin here.

49
00:03:32,750 --> 00:03:34,167
Thank you, Gulizar.

50
00:03:34,250 --> 00:03:35,542
Good luck, sister Nevin.

51
00:03:35,625 --> 00:03:36,583
Go bye bye.

52
00:03:38,875 --> 00:03:40,708
Osman, good luck.

53
00:03:40,792 --> 00:03:42,458
Did you buy it in installments or in cash?

54
00:03:43,167 --> 00:03:45,134
Brother Ali, where are you buying this in advance?

55
00:03:45,216 --> 00:03:47,174
- Congratulations.
- Even the takavut money is not enough for this.

56
00:03:47,235 --> 00:03:48,583
- Congratulations.
- Thank.

57
00:03:48,667 --> 00:03:52,167
Thank you, give it to me.
Son, for God's sake, come on, come on.

58
00:03:52,250 --> 00:03:54,750
since morning
They keep coming after me.

59
00:03:54,833 --> 00:03:55,875
What don't they understand?

60
00:04:23,250 --> 00:04:24,583
Osman.

61
00:04:24,667 --> 00:04:26,708
The nylon carnation in your hand is in that hand.

62
00:04:26,792 --> 00:04:28,792
It doesn't smell, son, it doesn't smell.

63
00:04:30,333 --> 00:04:32,667
Everything smells good if it knows how to smell.

64
00:04:32,750 --> 00:04:34,542
<i>“You tend towards carnation.</i>

65
00:04:34,625 --> 00:04:36,708
<i>I take it and give it to you.</i>

66
00:04:36,792 --> 00:04:38,333
<i>And you give it to someone else.</i>

67
00:04:38,417 --> 00:04:39,333
<i>More beautiful.</i>

68
00:04:39,417 --> 00:04:40,833
<i>Isn't there someone else?</i>

69
00:04:40,917 --> 00:04:42,250
<i>He gives it to someone next to him.</i>

70
00:04:42,333 --> 00:04:44,708
<i>Then the carnation passed from hand to hand</i>

71
00:04:45,208 --> 00:04:47,708
You see,
We are growing a love with you.

72
00:04:47,792 --> 00:04:50,250
I'm touching you, I'm warming up to you.

73
00:04:50,333 --> 00:04:51,625
This is not it.

74
00:04:51,708 --> 00:04:54,292
Look how it turns white

75
00:04:54,375 --> 00:04:57,208
"We are uniting in seven colors silently."

76
00:04:59,250 --> 00:05:01,042
Come on, good luck.

77
00:05:01,125 --> 00:05:03,208
Well, only…

78
00:05:04,583 --> 00:05:06,708
What if carnations are passed from hand to hand?

79
00:05:06,792 --> 00:05:10,917
You know, he gives it to her,
He gives his words to someone else

80
00:05:11,000 --> 00:05:13,458
It may lead to a wrong interpretation
I'm afraid.

81
00:05:14,042 --> 00:05:15,292
OK, what do you want?

82
00:05:15,375 --> 00:05:17,042
No cloves, bro.

83
00:05:17,750 --> 00:05:21,250
It becomes a rose, it becomes a tulip, it becomes a hyacinth

84
00:05:21,333 --> 00:05:23,125
- or even a daisy.
- Daisy!

85
00:05:24,000 --> 00:05:25,917
You are like a daisy, white and thin

86
00:05:26,000 --> 00:05:27,917
My soul gets crushed when I see you.

87
00:05:28,000 --> 00:05:30,000
It was very nice, man, thank you.

88
00:05:30,083 --> 00:05:32,542
Uncle Ahmet, give me a peanut or two.

89
00:05:32,625 --> 00:05:34,667
Let me squeeze, squeeze, bring it.

90
00:05:36,667 --> 00:05:38,708
Oh God bless you.

91
00:05:38,792 --> 00:05:40,417
- Our debt?
- 50 cents.

92
00:05:40,958 --> 00:05:42,000
It smelled very nice.

93
00:05:42,542 --> 00:05:44,042
Let's not make people write letters dryly.

94
00:05:44,125 --> 00:05:46,958
The most beautiful teas, the most beautiful letters.

95
00:05:47,042 --> 00:05:48,500
- Give us a drink.
- Here you go.

96
00:05:49,375 --> 00:05:50,917
- What the hell is that?
- Don't touch.

97
00:05:51,000 --> 00:05:54,250
Touch.
Look, you keep your feet on, the dust settles.

98
00:05:54,333 --> 00:05:56,000
How many horsepower does this have?

99
00:05:56,083 --> 00:05:57,542
- What the hell is this?
- Don't do that.

100
00:05:57,625 --> 00:05:59,125
You gathered together in the morning.

101
00:05:59,958 --> 00:06:01,083
Don't you have a job?

102
00:06:01,167 --> 00:06:02,394
- Good morning, manager.
- Good morning, manager.

103
00:06:02,475 --> 00:06:03,558
Good morning.

104
00:06:04,458 --> 00:06:05,792
- Osman.
- Manager.

105
00:06:05,875 --> 00:06:07,125
What the hell did you do?

106
00:06:07,208 --> 00:06:09,250
You decorated it like a bridal car.

107
00:06:09,333 --> 00:06:12,083
I hope the bride too
You put it on the back seat and take it away.

108
00:06:13,000 --> 00:06:16,708
He couldn't make it to this age.
Where will he find his bride from now on?

109
00:06:18,583 --> 00:06:19,542
friends,

110
00:06:19,625 --> 00:06:22,083
Leave the martava and listen to me.

111
00:06:22,167 --> 00:06:24,292
Now I am coming from the District Governor.

112
00:06:25,000 --> 00:06:29,625
In our province this year, with the postman
The walking race will be held here.

113
00:06:30,292 --> 00:06:33,833
Last year, our brother Hüseyin
He came second.

114
00:06:33,917 --> 00:06:37,042
But what can we do this year?
We need to take first place.

115
00:06:37,125 --> 00:06:38,125
I hope my manager.

116
00:06:38,208 --> 00:06:42,167
To Aziz from Milas in our own home
We're not going to lose first place, damn it.

117
00:06:42,250 --> 00:06:43,292
- Isn't it?
- Isn't it?

118
00:06:43,375 --> 00:06:44,542
Hussein,

119
00:06:44,625 --> 00:06:47,250
- That's why I assigned you to Red Tree Village.
- You command.

120
00:06:47,333 --> 00:06:48,500
The work there is light.

121
00:06:48,583 --> 00:06:51,375
You can go and come with a velvet
You can also train in the remaining time you have.

122
00:06:51,458 --> 00:06:52,625
Understood, manager.

123
00:06:53,375 --> 00:06:54,792
- Osman.
- Manager.

124
00:06:54,875 --> 00:06:58,625
And you to your own neighborhood
I also appointed him to Hüseyin District.

125
00:06:58,708 --> 00:07:00,958
Yes sir, why?

126
00:07:01,042 --> 00:07:02,875
Damn, did you buy a new velvet?

127
00:07:02,958 --> 00:07:04,292
Your burden is considered lighter.

128
00:07:04,375 --> 00:07:05,583
look at me

129
00:07:05,667 --> 00:07:09,000
We all support Huseyin and
We will lighten your burden

130
00:07:09,083 --> 00:07:11,000
Bring first place to our branch.

131
00:07:11,083 --> 00:07:12,667
Isn't it so? Here you go.

132
00:07:12,750 --> 00:07:14,542
- Come on, get to work.
- You order.

133
00:07:14,625 --> 00:07:16,833
- Come on, don't delay.
- Good luck guys.

134
00:07:16,917 --> 00:07:20,375
My husband is for appointment
Did you wait for the day I would buy velespit?

135
00:07:23,292 --> 00:07:25,458
I embroidered roses. Red roses.

136
00:07:26,250 --> 00:07:28,750
- What will you do with it?
- I think I'll make a pillowcase.

137
00:07:30,125 --> 00:07:31,833
Pass me a little letter.

138
00:07:32,917 --> 00:07:34,042
Sorry.

139
00:07:34,625 --> 00:07:35,708
Mail!

140
00:07:36,958 --> 00:07:37,833
Postman!

141
00:07:39,292 --> 00:07:40,458
Mail!

142
00:07:40,542 --> 00:07:41,583
Postman!

143
00:07:44,208 --> 00:07:45,625
Maybe I'll make a collar for my dress.

144
00:07:45,708 --> 00:07:46,667
Postman!

145
00:07:47,917 --> 00:07:49,208
Postman!

146
00:07:49,833 --> 00:07:51,292
Mail!

147
00:07:51,875 --> 00:07:54,292
Run away from there! Run away! Mail!

148
00:07:56,917 --> 00:07:57,792
It fell!

149
00:08:02,500 --> 00:08:03,500
I'm fine, I'm fine.

150
00:08:07,833 --> 00:08:09,792
He's gone, he's gone! My girly velvet is gone.

151
00:08:09,875 --> 00:08:12,125
My one-day velvet is gone, bro!

152
00:08:12,208 --> 00:08:13,417
Look, look, look, look!

153
00:08:13,500 --> 00:08:16,375
What the hell are you doing?
Is your veloscope under the truck?

154
00:08:16,458 --> 00:08:18,875
On you, on my vestibule
What's this truck doing?

155
00:08:18,958 --> 00:08:22,375
Damn, you have me?
to your letter and telegram...

156
00:08:22,458 --> 00:08:24,000
The trucker I put on his bumper!

157
00:08:24,083 --> 00:08:26,042
I'll make you take off that dress you're wearing.

158
00:08:26,125 --> 00:08:28,375
Just touch it! Touch it!
I am a civil servant.

159
00:08:28,458 --> 00:08:30,917
- The state is against me...
- Come here!

160
00:08:47,292 --> 00:08:48,875
Now the state has arrived.

161
00:08:48,958 --> 00:08:50,292
Now the state has arrived.

162
00:08:50,375 --> 00:08:52,208
Commander, I have a complaint, commander.

163
00:08:52,292 --> 00:08:54,833
Soldier, take that bike,
throw it in the back of the jeep.

164
00:08:54,917 --> 00:08:57,208
- Commander, I have a complaint.
- Okay, postman, calm down.

165
00:08:57,292 --> 00:08:58,667
Get well soon, Mr. Şevket.

166
00:08:59,417 --> 00:09:00,292
Are you in good health?

167
00:09:00,375 --> 00:09:03,417
I'm fine thank god
But this statement made my blood pressure soar.

168
00:09:03,500 --> 00:09:05,875
Look, deyyus said, did you see?
Deyyus says, look.

169
00:09:05,958 --> 00:09:07,333
We will receive your complaint, okay.

170
00:09:07,417 --> 00:09:09,042
Soldier! Help the postman.

171
00:09:09,125 --> 00:09:10,125
We and our children are complaining.

172
00:09:10,208 --> 00:09:11,542
As long as you're good, we'll handle it.

173
00:09:11,625 --> 00:09:13,708
President, if your statement is needed

174
00:09:13,792 --> 00:09:15,943
We would like to host you in our own office,
a suitable time.

175
00:09:16,043 --> 00:09:17,250
Can I help you put it on?

176
00:09:17,333 --> 00:09:19,875
If you are not available
We send soldiers and guards and they pick us up there.

177
00:09:19,958 --> 00:09:21,833
- It is possible.
- Pay attention to your health.

178
00:09:21,917 --> 00:09:23,083
- Thank you.
- With your permission.

179
00:09:23,167 --> 00:09:24,292
Permission is yours.

180
00:09:24,375 --> 00:09:26,417
You too disperse, disperse!

181
00:09:38,583 --> 00:09:40,042
Postman, look ahead.

182
00:09:41,500 --> 00:09:44,417
Oh girl, this commander is very powerful.

183
00:09:44,500 --> 00:09:46,083
Something like Ahmet Mekin.

184
00:09:46,167 --> 00:09:48,583
Well, next to him is Ayan Işık and Feride.

185
00:09:48,667 --> 00:09:49,708
If only.

186
00:09:49,792 --> 00:09:52,875
If we refer the court,
you lose.

187
00:09:54,333 --> 00:09:56,833
You'll waste your money. The law is on his side.

188
00:09:56,917 --> 00:09:59,292
Okay, whatever the law is, let him punish him.

189
00:09:59,375 --> 00:10:02,250
You are someone.
Sign this complaint petition.

190
00:10:05,708 --> 00:10:07,000
Look at the man…

191
00:10:07,625 --> 00:10:09,708
He doesn't even deign to come to testify.

192
00:10:10,792 --> 00:10:12,208
Write your statement, friends.

193
00:10:12,292 --> 00:10:13,710
- Thank you.
- Osman, get well soon

194
00:10:13,785 --> 00:10:15,360
- Isn't there something wrong with you?
- No, no.

195
00:10:15,460 --> 00:10:17,083
- Are you okay, brother? Get well soon.
- Thank.

196
00:10:17,186 --> 00:10:18,333
Damn, the offspring of the infidel.

197
00:10:18,417 --> 00:10:20,708
What do you say to citizens?
Are you fighting?

198
00:10:20,792 --> 00:10:22,167
I didn't fight.

199
00:10:22,250 --> 00:10:25,042
The guy chewed on my velespit,
And on top of that, he curses my face.

200
00:10:25,125 --> 00:10:28,750
Son, you are a civil servant.
What are you trying to say?

201
00:10:28,833 --> 00:10:30,500
What will I be dealing with?

202
00:10:30,583 --> 00:10:31,917
The guy is walking towards me.

203
00:10:32,000 --> 00:10:33,583
No matter if it works, what's wrong with it, son?

204
00:10:33,667 --> 00:10:36,167
What do you mean? Manager, am I sad?

205
00:10:36,250 --> 00:10:37,542
Am I a loser, manager?

206
00:10:38,458 --> 00:10:40,667
Come on, everyone get to work.
Let me break it down.

207
00:10:40,750 --> 00:10:44,958
Oh my son, why are you sleeping?
How about the five three-legged goats of the world?

208
00:10:45,042 --> 00:10:47,167
Don't you know who the man you had a fight with is?

209
00:10:47,250 --> 00:10:49,583
- Who?
- District head, district.

210
00:10:49,667 --> 00:10:51,875
If he is the president, then he will know the presidency.

211
00:10:52,375 --> 00:10:54,542
Son, don't talk nonsense.

212
00:10:55,208 --> 00:10:57,125
Manager, what dress is this?

213
00:10:57,750 --> 00:11:00,125
I am a civil servant. Civil servant.

214
00:11:00,208 --> 00:11:03,500
If the plug is tight, contact the gendarmerie, the police,
Let him do it to the guard so I can see.

215
00:11:03,583 --> 00:11:05,167
His power is only enough for the postman.

216
00:11:05,250 --> 00:11:08,000
look at me
If you fight with a citizen from now on

217
00:11:08,083 --> 00:11:10,000
I swear I will show you the day.

218
00:11:10,083 --> 00:11:11,542
Come on, get out quickly!

219
00:11:13,833 --> 00:11:17,500
The truck's body, dumper,
It's the saying that I put it behind the wheel.

220
00:11:17,583 --> 00:11:19,625
Deyyus! He was the president...

221
00:11:19,708 --> 00:11:21,875
If you are the president, I am the prime minister.

222
00:11:21,958 --> 00:11:23,542
But wait...

223
00:11:23,625 --> 00:11:26,333
Look, I paid for that velespit.
How do I make you pay?

224
00:11:26,875 --> 00:11:29,500
If I don't make you pay for that velvet
my name is too

225
00:11:29,583 --> 00:11:31,458
Not Yörük Osman.

226
00:11:31,542 --> 00:11:33,292
Not Yörük Osman. Wait.

227
00:11:37,042 --> 00:11:38,208
Here you go.

228
00:11:41,458 --> 00:11:42,667
Şevket İnce's house?

229
00:11:42,750 --> 00:11:43,917
This place, what was it?

230
00:11:45,083 --> 00:11:47,625
Isn't he at home? At home.

231
00:11:47,708 --> 00:11:50,167
Gulizar! Who came, girl?

232
00:11:50,250 --> 00:11:51,708
Dad, the postman has arrived.

233
00:11:51,792 --> 00:11:53,375
I guess there is a letter for you.

234
00:11:53,458 --> 00:11:55,083
Good girl, take it.

235
00:11:55,667 --> 00:11:58,458
My father is shaving
I'll buy it instead.

236
00:12:00,167 --> 00:12:01,958
Gulizar…

237
00:12:04,583 --> 00:12:06,292
Ms. Gülizar.

238
00:12:07,208 --> 00:12:08,875
This is the official document,

239
00:12:08,958 --> 00:12:11,000
Your father's signature is required.

240
00:12:11,542 --> 00:12:14,917
It also requires qualification
so I can deliver this.

241
00:12:15,019 --> 00:12:16,375
father

242
00:12:16,458 --> 00:12:18,958
Your identity and signature are required.

243
00:12:19,042 --> 00:12:20,667
What's your signature, girl?

244
00:12:21,625 --> 00:12:23,500
Gee!

245
00:12:32,583 --> 00:12:34,083
You go in, girl.

246
00:12:46,125 --> 00:12:48,583
Lan is both guilty and strong.

247
00:12:49,292 --> 00:12:50,792
And you took me to court?

248
00:12:51,583 --> 00:12:52,792
And what was I going to do?

249
00:12:52,875 --> 00:12:54,375
Didn't you see the state of the velespit?

250
00:12:54,458 --> 00:12:56,500
Didn't you see the state of the truck?

251
00:12:57,708 --> 00:13:02,042
truck bumper,
destroy your car and your wheels

252
00:13:02,125 --> 00:13:04,083
Then come and take me to court, right?

253
00:13:04,167 --> 00:13:06,625
Actually, let me take you to court.
see your day.

254
00:13:06,708 --> 00:13:08,458
Go away, don't get me in trouble.

255
00:13:10,917 --> 00:13:13,375
What are you talking about, Mr. Şevket?
What are you talking about?

256
00:13:13,458 --> 00:13:15,542
You can't fuck me however you want.
I am a civil servant.

257
00:13:15,625 --> 00:13:17,625
Look, what dress am I wearing?

258
00:13:17,708 --> 00:13:20,917
If you tear a single button off this dress
There is a six-month prison sentence.

259
00:13:21,000 --> 00:13:24,125
- Oh, and your dress too... What the hell happens?
- Inlay. Look, don't make fun of me.

260
00:13:24,208 --> 00:13:26,417
- Damn it!
- You can't poop!

261
00:13:26,500 --> 00:13:28,327
What will happen if I trick you?

262
00:13:28,427 --> 00:13:29,500
Don't I know?

263
00:13:29,583 --> 00:13:31,125
Don't I know, Mr. Şevket?

264
00:13:31,208 --> 00:13:32,833
Gee.

265
00:13:32,917 --> 00:13:34,458
You messed up my velespit, are you okay?

266
00:13:34,542 --> 00:13:36,458
Damn, I'm yours!

267
00:13:36,542 --> 00:13:38,125
It's like he's doing it from the couch.

268
00:13:38,208 --> 00:13:41,125
Look, you are so old,
I don't speak out to you.

269
00:13:41,208 --> 00:13:42,958
You dirty ass postman!

270
00:13:44,958 --> 00:13:46,833
Is it going to work, friend?

271
00:13:46,917 --> 00:13:49,750
Among so many men
The girl's father appears before me.

272
00:13:50,375 --> 00:13:52,417
Minibus is my gift, my God.

273
00:13:52,500 --> 00:13:54,542
Wherever there is, it finds me.

274
00:13:55,250 --> 00:13:56,292
Gulizar huh…

275
00:13:56,375 --> 00:13:58,333
Gulu Gulizar.

276
00:13:58,943 --> 00:14:00,958
<i>I think so, Orhan Veli</i>

277
00:14:01,042 --> 00:14:02,750
<i>He is one of our most beautiful poets</i>

278
00:14:02,833 --> 00:14:04,833
<i>He died so young, it's a pity.</i>

279
00:14:04,917 --> 00:14:07,042
- Teacher.
<i>- But immortal,</i>

280
00:14:07,125 --> 00:14:09,208
- Teacher.
<i>- and the Turkish language is so beautiful…</i>

281
00:14:09,958 --> 00:14:11,875
May God not curse you.

282
00:14:12,750 --> 00:14:14,458
Boy, I was scared.

283
00:14:14,542 --> 00:14:17,708
Sir, do you have poetry books with roses?

284
00:14:17,792 --> 00:14:19,833
A rose poetry book?

285
00:14:19,917 --> 00:14:22,417
Where are you to me?
You gave me cloves the other day,

286
00:14:22,500 --> 00:14:24,250
With daisies, daffodils, hyacinths...

287
00:14:24,333 --> 00:14:27,375
Now just tell me
I need pure rose, do you have it?

288
00:14:28,500 --> 00:14:30,167
Poetry with roses. Rose.

289
00:14:30,917 --> 00:14:32,458
in Turkish literature

290
00:14:32,542 --> 00:14:34,583
What is more than roses and flowers?

291
00:14:35,167 --> 00:14:36,958
- Look recently,
- Let me see.

292
00:14:37,042 --> 00:14:38,958
I was looking at Cahit Siktı Tarancı.

293
00:14:39,042 --> 00:14:41,292
It would be here somewhere.

294
00:14:41,375 --> 00:14:44,417
<i>"Only you, a fresh rose, is worthy of my window</i>

295
00:14:45,125 --> 00:14:48,125
<i>I smell the scent in my dreams at night…</i>

296
00:14:48,208 --> 00:14:51,125
- Take it. Cahit Sıtkı Taranci.
- Mashallah, mashallah.

297
00:14:51,208 --> 00:14:54,333
Take it. Read there
There are many poems with roses and flowers.

298
00:14:55,208 --> 00:14:56,250
Look at me

299
00:14:56,333 --> 00:14:58,375
Evening with Belgin Doruk,
There is a movie with Zeki Müren.

300
00:14:58,458 --> 00:14:59,792
We will go to watch it.

301
00:14:59,875 --> 00:15:01,458
- Really? OK.
- Uh-huh.

302
00:15:01,542 --> 00:15:02,500
Here you go.

303
00:15:02,583 --> 00:15:03,917
Let me close it. I'll close it, come on.

304
00:15:06,250 --> 00:15:08,625
<i>♪ My first love, my only sun ♪</i>

305
00:15:08,708 --> 00:15:13,375
<i>♪ If only you were born into my heart ♪</i>

306
00:15:20,208 --> 00:15:25,000
<i>♪ You are like a white rose ♪</i>

307
00:15:25,083 --> 00:15:29,958
<i>♪ What would happen if you were mine ♪</i>

308
00:15:33,375 --> 00:15:38,708
<i>♪ You are like a white rose ♪</i>

309
00:15:38,792 --> 00:15:44,417
<i>♪ What would happen if you were mine ♪</i>

310
00:15:49,792 --> 00:15:55,708
<i>♪ If I smell it to my heart's content ♪</i>

311
00:15:55,792 --> 00:16:01,333
<i>♪ If you fade in my hands ♪</i>

312
00:16:01,417 --> 00:16:05,583
<i>♪ If I smell it to my heart's content ♪</i>

313
00:16:17,167 --> 00:16:22,292
<i>♪ If you fade in my hands ♪</i>

314
00:16:29,167 --> 00:16:34,375
<i>♪ You are like a white rose ♪</i>

315
00:16:34,458 --> 00:16:40,083
<i>♪ What would happen if you were mine ♪</i>

316
00:16:51,208 --> 00:16:54,958
<i>My rose,</i>
<i>My rose garden, my Gülizar.</i>

317
00:16:55,042 --> 00:16:58,917
<i>Which poems to describe you,</i>
<i>which songs,</i>

318
00:16:59,000 --> 00:17:01,375
<i>which movies, which novels,</i>

319
00:17:01,458 --> 00:17:03,792
<i>Which epics are sufficient?</i>

320
00:17:03,875 --> 00:17:06,750
<i>My Gülizar, one look, one kiss</i>

321
00:17:06,833 --> 00:17:09,792
<i>What divine words can express?</i>

322
00:17:10,458 --> 00:17:13,958
<i>So, after the nights</i>
<i>The sun is finally rising.</i>

323
00:17:15,000 --> 00:17:18,333
<i>Your smile turned the youth away from his path.</i>

324
00:17:18,417 --> 00:17:22,208
<i>This burning forehead of mine is cooling down with the shadow of your hand.</i>

325
00:17:24,375 --> 00:17:28,458
<i>You are beautiful,</i>
<i>No matter what you are, you entered my story.</i>

326
00:17:29,000 --> 00:17:31,667
<i>It wasn't long ago that I forgot all about home and followed you.</i>

327
00:17:32,792 --> 00:17:35,793
<i>"Only you are fresh</i>
<i>A rose suits my window."</i>

328
00:17:38,250 --> 00:17:40,458
<i>♪ Do birds land on telegraph wires? ♪</i>

329
00:17:40,542 --> 00:17:42,708
<i>♪ Everyone loves the one you love, my child</i>
<i>Is that what he does? ♪</i>

330
00:17:42,792 --> 00:17:44,375
- Brother Bekir.
- Huh?

331
00:17:44,458 --> 00:17:46,833
Turn up the radio a little more.

332
00:17:46,917 --> 00:17:49,708
<i>♪ Do birds land on telegraph wires? ♪</i>

333
00:17:50,708 --> 00:17:52,875
What's up postman?
What are you doing in the province?

334
00:17:53,417 --> 00:17:55,875
Isn't it a big deal?
I will arrive at the head office.

335
00:17:55,958 --> 00:17:59,333
<i>♪ Come to me, come to me, come to me ♪</i>

336
00:17:59,417 --> 00:18:03,625
<i>♪ What happened to me in my youth ♪</i>

337
00:18:04,250 --> 00:18:08,500
<i>♪ Come to me, come to me, come to me ♪</i>

338
00:18:08,583 --> 00:18:12,750
<i>♪ What happened to me in my youth ♪</i>

339
00:18:12,833 --> 00:18:16,875
<i>♪ Come to me, come to me, come to me ♪</i>

340
00:18:16,958 --> 00:18:21,875
<i>♪ What happened in this youth ♪</i>

341
00:18:21,958 --> 00:18:24,458
<i>♪ Strange to me ♪</i>

342
00:18:24,542 --> 00:18:27,917
I'll be back in five or ten minutes,
I'll be right back, I have a shift, okay?

343
00:18:28,000 --> 00:18:30,667
- Okay, hurry up!
- Wait!

344
00:18:30,750 --> 00:18:32,583
- Don't be late.
- Ok.

345
00:18:32,667 --> 00:18:34,083
My sister, permission…

346
00:18:47,250 --> 00:18:48,833
Hello, welcome.

347
00:18:57,125 --> 00:18:58,417
Brother Gökbekir!

348
00:18:58,500 --> 00:19:00,583
- Brother Gökbekir.
- Oh boy!

349
00:19:00,667 --> 00:19:01,708
Continue.

350
00:19:01,792 --> 00:19:04,125
Arrive just in time,
I was leaving.

351
00:19:34,042 --> 00:19:36,708
- What's up Osman, where have you been?
- I fell asleep.

352
00:19:36,792 --> 00:19:37,833
Didn't you set the clock?

353
00:19:37,917 --> 00:19:40,083
I set the clock
I fell asleep and didn't hear it.

354
00:19:40,167 --> 00:19:42,917
Osman will go to your neighborhood,
Here's what's left, look.

355
00:19:43,000 --> 00:19:44,583
- These?
- Yes, take them.

356
00:19:46,417 --> 00:19:48,333
Being single is hard, son.

357
00:19:48,417 --> 00:19:50,792
May you find good fortune
Let's tie his head.

358
00:19:50,875 --> 00:19:53,875
He's getting older, too.
Well, you can stay at the door.

359
00:20:24,417 --> 00:20:25,708
Damn!

360
00:20:36,958 --> 00:20:38,875
Postman!

361
00:20:38,958 --> 00:20:41,042
Your heart is pure, now my father is gone.

362
00:20:43,917 --> 00:20:46,000
Gülizar İnce, the letter is for you.

363
00:20:46,750 --> 00:20:48,042
- To me?
- Yes.

364
00:20:48,625 --> 00:20:49,875
Gee!

365
00:20:50,500 --> 00:20:51,792
Posted by,

366
00:20:52,292 --> 00:20:54,208
"Nightingale in Love", what is this?

367
00:20:55,500 --> 00:20:57,333
Good, thank you postman, good luck.

368
00:20:57,417 --> 00:20:58,958
What does it mean, our duty?

369
00:21:03,875 --> 00:21:04,750
Have a nice day.

370
00:21:08,500 --> 00:21:09,375
Give up!

371
00:21:09,458 --> 00:21:10,333
Give up!

372
00:21:12,583 --> 00:21:14,542
- What was it? What letter was it?
- I don't know.

373
00:21:14,625 --> 00:21:17,125
- Loved Nightingale Nightingale, what is this...
- Mother!

374
00:21:17,208 --> 00:21:20,750
Girl, didn't I tell you?
Because this commander is a good man?

375
00:21:20,833 --> 00:21:23,167
Look, look, letters, things...

376
00:21:23,250 --> 00:21:25,375
How did he know?
Is this what I like about poetry?

377
00:21:25,458 --> 00:21:28,167
The huge district commander won't know.
who will know?

378
00:21:30,750 --> 00:21:33,708
Anyway, I'll go now

379
00:21:33,792 --> 00:21:34,750
You read it alone.

380
00:21:35,708 --> 00:21:37,417
Then read it to me.

381
00:21:43,833 --> 00:21:47,625
<i>My rose, my rose garden,</i>
<i>My dear.</i>

382
00:21:47,708 --> 00:21:51,625
<i>Which poems to describe you,</i>
<i>which songs,</i>

383
00:21:51,708 --> 00:21:56,417
<i>which movies, which novels,</i>
<i>Which epics are sufficient?</i>

384
00:21:56,500 --> 00:22:02,333
<i>My Gülizar, one look, one kiss,</i>
<i>What divine words can express?</i>

385
00:22:03,417 --> 00:22:06,750
<i>After nights, the sun is finally rising.</i>

386
00:22:06,833 --> 00:22:09,458
<i>One youth of a smile</i>
<i>He turned away from his path.</i>

387
00:22:09,542 --> 00:22:13,750
<i>This burning forehead of mine is cooling down with the shadow of your hand.</i>

388
00:22:13,833 --> 00:22:18,042
<i>You are beautiful, no matter what you are,</i>
<i>You entered my story.</i>

389
00:22:18,125 --> 00:22:21,167
<i>It wasn't long ago that I forgot all about home and followed you.</i>

390
00:22:21,875 --> 00:22:25,792
<i>But you are fresh</i>
<i>A rose suits my window,</i>

391
00:22:25,875 --> 00:22:29,375
<i>The one I smell during my sleepless nights</i>

392
00:22:29,458 --> 00:22:34,042
<i>Bend down and look at the water,</i>
<i>Your beauty and youth are there.</i>

393
00:22:34,125 --> 00:22:37,583
<i>You come and listen to me,</i>
<i>Let our days not be wasted.</i>

394
00:22:46,958 --> 00:22:49,250
- Osman brother, come, let's drink tea, come.
- Thank.

395
00:22:49,333 --> 00:22:51,792
- Come, let me pour some cologne, come on.
- No, I have work to do.

396
00:22:51,875 --> 00:22:55,583
Come, come, let me comb your hair,
I have something to talk to you, come.

397
00:22:56,375 --> 00:22:58,250
Sit down and let me look at you.

398
00:22:58,958 --> 00:23:01,500
Yes, it's me, my brother...

399
00:23:01,583 --> 00:23:04,125
Lean your head and let me see.
Lean your head and let me see. Yes.

400
00:23:07,792 --> 00:23:09,417
- Brother.
- Huh?

401
00:23:09,500 --> 00:23:12,042
When should we do my letter job?

402
00:23:12,625 --> 00:23:14,000
We'll write sometime.

403
00:23:14,083 --> 00:23:15,125
I swear?

404
00:23:15,208 --> 00:23:18,583
I swear you are great bro. Your rights will not be paid.

405
00:23:18,667 --> 00:23:22,333
If I were you,
I write the letter for money.

406
00:23:23,375 --> 00:23:25,042
No, can such a thing happen?

407
00:23:25,125 --> 00:23:27,208
Doesn't the government give me a salary?

408
00:23:27,292 --> 00:23:32,250
Brother, the government has sent you a letter
He gives you a salary so you can distribute it.

409
00:23:32,333 --> 00:23:33,750
Not for writing.

410
00:23:33,833 --> 00:23:36,375
You are not aware of your own abilities.

411
00:23:36,458 --> 00:23:39,667
Your letters are making things impossible.

412
00:23:39,750 --> 00:23:44,208
I don't know, your words, your sayings, your ghazals

413
00:23:44,292 --> 00:23:46,792
It touches one's window.

414
00:23:46,875 --> 00:23:49,542
You come up with such different, meaningful words.

415
00:23:49,625 --> 00:23:54,375
Brother, in your letters
There is a 90 percent girl guarantee.

416
00:23:54,458 --> 00:23:57,708
Your letters are enchanted, enchanted!

417
00:23:57,792 --> 00:24:01,583
<i>"Don't criticize me as 'black',</i>
<i>My Lord created it, do not despise it</i>

418
00:24:01,667 --> 00:24:05,542
<i>Black kohl is applied to dark eyes,</i>
<i>Isn't it black?</i>

419
00:24:08,333 --> 00:24:10,750
- Come on, good luck.
- Thank you.

420
00:24:10,833 --> 00:24:13,542
- You can't just give the letter by hand.
- Why?

421
00:24:13,625 --> 00:24:15,125
You will buy a stamp, you will have it stamped.

422
00:24:15,208 --> 00:24:17,417
The letter is a formality,
Let it gain seriousness.

423
00:24:17,500 --> 00:24:20,250
- Also, don't throw it away from the post office here.
- Why is that?

424
00:24:20,333 --> 00:24:24,750
Let's say this girl's kin relative,
He's a clerk at the post office here.

425
00:24:24,833 --> 00:24:28,500
What will you do? He saw you, looked in the envelope
He saw the girl's name, he saw her name.

426
00:24:28,583 --> 00:24:30,333
Then he saw your face. What will happen?

427
00:24:30,417 --> 00:24:33,458
He will immediately run to his father in the market.
or to his brother,

428
00:24:33,542 --> 00:24:36,458
It didn't happen to his wife, and he to his mother,
He will tell his aunt and his grandmother.

429
00:24:36,542 --> 00:24:40,250
What happens next? from there to there
They will investigate, find you and beat you.

430
00:24:41,542 --> 00:24:42,833
Congratulations.

431
00:24:42,917 --> 00:24:45,333
- Grandfather, give me three peanuts.
- Let me tighten it.

432
00:24:46,750 --> 00:24:48,083
Thank you, grandfather.

433
00:24:48,167 --> 00:24:49,333
Seventy-five cents.

434
00:24:50,458 --> 00:24:52,167
He threw away fifty cents, give me 25 more.

435
00:24:52,250 --> 00:24:53,833
I swear, I don't have any other money, grandpa.

436
00:24:54,500 --> 00:24:56,625
Then why do you say 75?

437
00:24:56,708 --> 00:24:58,167
Uncle Hamit!

438
00:24:58,250 --> 00:24:59,292
Give it to me.

439
00:25:00,500 --> 00:25:01,708
What should I write?

440
00:25:01,792 --> 00:25:03,042
"My son Nusret.

441
00:25:03,833 --> 00:25:08,500
First of all, it is obligatory upon us
He offers God's peace,

442
00:25:08,583 --> 00:25:11,250
We kiss your eyes with longing.

443
00:25:11,833 --> 00:25:16,125
Your mother, your sister,
Your brothers Mehmet, Nilüfer, Hatice..."

444
00:25:16,208 --> 00:25:17,417
Slow.

445
00:25:17,500 --> 00:25:20,958
"Your sons-in-law are Recep, your bald ones are Hıd,

446
00:25:21,042 --> 00:25:26,458
Doğan from Blind Mustafas, Hacı Ülfet,
Hacı Ülfet's Çatlı's son Ramazan,

447
00:25:26,542 --> 00:25:31,542
Logger Hasan Hüseyin,
Çolak İbrahim, Veli of Köstenciler,

448
00:25:31,625 --> 00:25:34,083
Deli Mustafa, from the other neighborhood..."

449
00:25:34,167 --> 00:25:36,583
Uncle Hamit, that's enough.
Uncle Hamit, that's enough.

450
00:25:39,500 --> 00:25:42,500
Let's not make people write letters dryly.
What did I say?

451
00:25:42,583 --> 00:25:45,375
The most beautiful letters
It is written with the most beautiful teas.

452
00:25:45,458 --> 00:25:50,000
They said hello, friend!
Hello, there is a plague in my throat.

453
00:25:50,083 --> 00:25:53,208
<i>This is called "Neighbourhood Coffee"</i>
<i>Sait Faik wrote the book, right?</i>

454
00:25:53,292 --> 00:25:56,333
<i>Yes,</i>
<i>I like Sait Faik very much</i>

455
00:25:56,417 --> 00:25:59,292
<i>He is one of our great storytellers</i>

456
00:25:59,375 --> 00:26:01,667
<i>Great storyteller, great poet.</i>

457
00:26:01,750 --> 00:26:03,667
<i>Sometimes I'm miserable…</i>

458
00:26:04,292 --> 00:26:09,375
<i>A very honest person and his country</i>
<i>A person who loves a lot, and also despair…</i>

459
00:26:10,042 --> 00:26:11,042
Sir?

460
00:26:13,625 --> 00:26:14,958
Damn Osman!

461
00:26:15,042 --> 00:26:18,583
You scared the hell out of me again.
You haven't learned how to knock on that door, huh?

462
00:26:18,667 --> 00:26:22,542
Sir, look, since this is forbidden short wave
You will listen to the radio, this station,

463
00:26:22,625 --> 00:26:24,542
For God's sake, lock that door.

464
00:26:24,625 --> 00:26:26,958
Well I tried. It isn't happening. It's broken.

465
00:26:27,042 --> 00:26:30,667
Well, if that's the case, look behind this door.
with a beating. Beating.

466
00:26:30,750 --> 00:26:31,750
Look.

467
00:26:33,542 --> 00:26:34,750
Is this good?

468
00:26:35,750 --> 00:26:38,625
For God's sake, look, we're used to each other.

469
00:26:38,708 --> 00:26:41,250
Tomorrow, the day after tomorrow, God forbid
They will drive you again.

470
00:26:41,333 --> 00:26:42,583
I will be an orphan here.

471
00:26:42,667 --> 00:26:45,375
About the nation here and there
He keeps talking back and forth,

472
00:26:45,458 --> 00:26:46,458
It bothers me.

473
00:26:47,375 --> 00:26:49,958
What do people say about me?
back and forth?

474
00:26:50,042 --> 00:26:52,167
Well, you are a communist.

475
00:26:52,250 --> 00:26:55,083
You are an enemy of the state.
No, they branded you, I don't know what...

476
00:26:55,167 --> 00:26:56,625
There's a lot of talk and chatter in the nation.

477
00:26:57,958 --> 00:26:59,125
My teacher.

478
00:27:00,333 --> 00:27:04,542
It's a shame to ask, you come all the way from Diyarbakır
What kept you here?

479
00:27:04,625 --> 00:27:08,250
It's a very long topic.
We'll talk about them later, Osman.

480
00:27:08,333 --> 00:27:09,250
Look.

481
00:27:10,167 --> 00:27:11,667
What did I find for you?

482
00:27:12,250 --> 00:27:15,083
I searched a lot but finally found it,
I got it.

483
00:27:15,583 --> 00:27:19,208
This is me from Diyarbakır
A poem written by my primary school friend.

484
00:27:20,125 --> 00:27:23,125
This is the most beautiful rose poem ever written.

485
00:27:23,750 --> 00:27:24,792
Her name is <i>Mona Roza.</i>

486
00:27:25,958 --> 00:27:27,042
Mona Rosa.

487
00:27:27,125 --> 00:27:29,542
It means "my rose" in Turkish.

488
00:27:30,583 --> 00:27:31,750
"My rose"?

489
00:27:31,833 --> 00:27:32,958
Here you go.

490
00:27:33,833 --> 00:27:35,000
My rose.

491
00:27:36,125 --> 00:27:37,542
Mona Rosa.

492
00:27:44,792 --> 00:27:46,542
Go ahead and read it in your room.

493
00:27:46,625 --> 00:27:47,583
Come on.

494
00:28:35,458 --> 00:28:37,708
<i>"Once for love</i>
<i>see the eclipse,</i>

495
00:28:39,083 --> 00:28:41,500
<i>It is the picture of being burned in fire.</i>

496
00:28:46,708 --> 00:28:49,792
<i>The one you call a lover is blind like a madman</i>

497
00:28:52,042 --> 00:28:54,458
<i>How does he know what season it is in the world?</i>

498
00:29:01,125 --> 00:29:03,375
<i>The world aside, that dream aside</i>

499
00:29:03,458 --> 00:29:05,667
<i>It is a torch, I am its propeller.</i>

500
00:29:06,292 --> 00:29:08,708
<i>Until a life revolves beneath you,</i>

501
00:29:08,792 --> 00:29:10,708
<i>Is the window where I cry?</i>

502
00:29:24,458 --> 00:29:27,292
<i>For those who retreat sadly into a corner,</i>

503
00:29:28,292 --> 00:29:30,875
<i>For those who stop eating and drinking,</i>

504
00:29:33,208 --> 00:29:36,000
<i>For those who consider sleep haram without you.</i>

505
00:29:37,292 --> 00:29:39,875
<i>Separation is another name for death.</i>

506
00:30:32,125 --> 00:30:34,708
- Pass!
- Kızılyaka, Gökçe, Marmaris!

507
00:30:35,500 --> 00:30:37,875
Kızılyaka, Gökçe, Marmaris!

508
00:30:39,542 --> 00:30:40,792
Allah!

509
00:30:40,875 --> 00:30:42,417
Allah! How many how many!

510
00:30:43,042 --> 00:30:44,667
How crowded is this place today.

511
00:30:48,667 --> 00:30:51,708
- Good luck.
- Have a nice day.

512
00:30:52,750 --> 00:30:54,500
Akçapınar!

513
00:30:54,583 --> 00:30:56,060
- Brother!
- Where have you been?

514
00:30:56,110 --> 00:30:57,350
I am here!

515
00:30:58,542 --> 00:31:00,625
I swear, we will hear scolding from the principal again.

516
00:31:00,708 --> 00:31:02,042
I missed the first lesson.

517
00:31:02,125 --> 00:31:03,917
Sorry, it won't happen again. I am here.

518
00:31:04,000 --> 00:31:06,875
- Will it always be like this, brother Osman?
- No, no. I came, I came.

519
00:31:26,125 --> 00:31:28,167
Osman, your velespit is ready. Get it late.

520
00:31:28,250 --> 00:31:30,583
Thank you, brother Cemil. God bless you.

521
00:31:32,500 --> 00:31:34,417
Brother Osman,
The manager is fuming with anger.

522
00:31:34,500 --> 00:31:35,917
Don't be seen!

523
00:31:40,958 --> 00:31:43,042
Why are you late again, huh?

524
00:31:43,125 --> 00:31:45,458
The stagecoach came and went,
You are not here, Pasha.

525
00:31:45,542 --> 00:31:47,208
The clock's bell is broken, manager...

526
00:31:47,292 --> 00:31:50,750
Look at me, if you're late again
I'm dishonorable, I'll drive you.

527
00:31:50,833 --> 00:31:52,167
- Don't say he didn't say it.
- Okay, manager.

528
00:31:52,250 --> 00:31:53,500
Ok manager.

529
00:32:06,708 --> 00:32:08,958
Brother Cemil, what did you do?

530
00:32:10,333 --> 00:32:13,417
It doesn't last as long as it did before but for a few days.
Once you use it, it's like cream.

531
00:32:13,500 --> 00:32:14,833
- Is it ok?
- Ok.

532
00:32:20,792 --> 00:32:22,667
What happened to this? This is so harsh.

533
00:32:22,750 --> 00:32:24,792
A car ran over you, son.
We will be grateful for this too.

534
00:32:25,417 --> 00:32:26,925
- He doesn't get up.
- Just drive and see.

535
00:32:26,991 --> 00:32:29,025
It will open after using it for a few days,
nothing left.

536
00:32:29,141 --> 00:32:31,141
- Repent, it is easier to walk.
- Drive, drive, drive.

537
00:32:31,226 --> 00:32:32,527
- Brother Cemil!
- Use it for two or three days,

538
00:32:32,627 --> 00:32:33,952
There is nothing left in it, it becomes like cream.

539
00:32:34,027 --> 00:32:35,417
Walking is easier, brother Cemil!

540
00:32:35,500 --> 00:32:37,542
Run, run, run, kid, run!

541
00:32:38,042 --> 00:32:39,583
Shh! Don't touch!

542
00:32:39,667 --> 00:32:41,667
Look, this is a crippled velespid.

543
00:32:41,750 --> 00:32:43,583
Watch your hand, girl.

544
00:32:43,667 --> 00:32:44,875
Stop, slow.

545
00:32:47,083 --> 00:32:48,125
Allah.

546
00:32:48,208 --> 00:32:50,000
Allah, bismillah.

547
00:32:50,083 --> 00:32:52,000
What are you doing postman, you scared the shit out of me.

548
00:32:52,083 --> 00:32:53,208
Sorry.

549
00:32:55,083 --> 00:32:57,667
Oh no, where did you sweat like that?

550
00:32:57,750 --> 00:32:58,792
You've become a lightning bolt.

551
00:32:58,875 --> 00:33:03,208
Thanks to your father, thanks
This velespit does not hold stitches.

552
00:33:03,292 --> 00:33:05,083
Well done, good health.

553
00:33:14,583 --> 00:33:15,667
Have a nice day.

554
00:33:47,708 --> 00:33:49,125
What are you laughing at?

555
00:33:49,208 --> 00:33:50,208
Am I your balance?

556
00:33:50,292 --> 00:33:52,667
Walk, let me see, walk!

557
00:33:57,667 --> 00:33:59,083
Two hundred liras, huh?

558
00:33:59,167 --> 00:34:00,375
Two hundred lira.

559
00:34:00,458 --> 00:34:03,292
Are you 200 lira?
Is this your price and value?

560
00:34:03,375 --> 00:34:06,917
What happens if you have 200 liras?
What happens if you have 2000 lira?

561
00:34:07,000 --> 00:34:08,792
Oh, to your fender...

562
00:34:08,875 --> 00:34:11,708
It's the property of the one I put in its valve and rim!

563
00:34:13,500 --> 00:34:15,333
Did they make you a trouble for me?!

564
00:34:15,417 --> 00:34:16,583
Osman!

565
00:34:16,667 --> 00:34:19,333
Osman, what's the fault of this, my dear?
what's the fault of this?

566
00:34:19,417 --> 00:34:21,792
- My son, what's wrong with this!
- It's a shame, it's a shame.

567
00:34:21,875 --> 00:34:23,458
It's okay, we know. Come on, come on.

568
00:34:23,535 --> 00:34:26,250
- Son, what's the fault of this? Tattoo.
- No, no, no crime, no crime.

569
00:34:26,333 --> 00:34:28,333
- Goods are the chips of life.
- No, no, nothing.

570
00:34:29,167 --> 00:34:31,333
- Velespit is broken.
- Don't get angry, don't get angry.

571
00:34:31,417 --> 00:34:33,458
I corrected it with a stone,
I fixed it with a stone.

572
00:34:33,542 --> 00:34:36,333
It's okay, look, it got better.
Look, I'm leaving. Come on.

573
00:34:36,417 --> 00:34:38,083
Look, the postman is leaving, look.

574
00:34:40,750 --> 00:34:42,542
Your coming to me...

575
00:34:42,625 --> 00:34:44,917
It's not 200 lira for you to come to me.

576
00:34:45,000 --> 00:34:46,667
Two hundred lira agency fee.

577
00:34:46,750 --> 00:34:48,667
One hundred liras is part money from Izmir.

578
00:34:48,750 --> 00:34:50,917
What did he do? 300 lira.

579
00:34:51,750 --> 00:34:54,208
What was it? 300 lira, okay?

580
00:34:55,083 --> 00:34:56,167
Ok.

581
00:34:56,750 --> 00:35:00,458
50 lira, this mechanic
Uncle Cemil has money.

582
00:35:00,542 --> 00:35:02,500
Did he give you 350? It did.

583
00:35:02,583 --> 00:35:04,333
It's a mudguard, a dust cover...

584
00:35:04,958 --> 00:35:07,250
Did he find you 400 liras? He found it.

585
00:35:10,625 --> 00:35:13,833
What happens if you have 400 thousand liras?

586
00:35:14,500 --> 00:35:16,542
What if you were four million?

587
00:35:17,208 --> 00:35:19,958
What if you were four billion?

588
00:35:20,708 --> 00:35:22,458
Will you be saved?

589
00:35:23,375 --> 00:35:24,417
Fuck you!

590
00:35:26,042 --> 00:35:27,875
Let this be my last word to you.

591
00:35:30,208 --> 00:35:32,208
fender, valve,

592
00:35:32,292 --> 00:35:33,792
fuck your chain,

593
00:35:33,875 --> 00:35:36,542
tekerini siktiğimin velespiti!

594
00:35:39,167 --> 00:35:40,750
Did you think I would be saved?

595
00:35:41,625 --> 00:35:42,875
Ha?

596
00:35:52,292 --> 00:35:54,292
Osman, come here and let me look.

597
00:35:54,833 --> 00:35:56,042
You have notice.

598
00:35:59,167 --> 00:36:00,500
What notification, my manager?

599
00:36:00,583 --> 00:36:01,917
You have been punished.

600
00:36:02,958 --> 00:36:04,625
- What punishment?
- Fine.

601
00:36:04,708 --> 00:36:06,167
You will pay for the damage to the truck.

602
00:36:06,250 --> 00:36:08,000
What harm?

603
00:36:08,083 --> 00:36:11,333
Ya işte o kazada kamyonun
You will pay whatever the costs are.

604
00:36:12,208 --> 00:36:14,167
The court ended it in a single hearing.

605
00:36:14,250 --> 00:36:16,250
Wherever there is trouble, it finds me.

606
00:36:17,583 --> 00:36:19,625
What should I do if I get a bullet fired?

607
00:36:20,583 --> 00:36:21,667
- Brother Osman!
- Huh?

608
00:36:23,000 --> 00:36:25,333
- What happened again?
- The court gave me a fine.

609
00:36:25,417 --> 00:36:27,042
I beat the court, come on.

610
00:36:27,125 --> 00:36:30,375
Come on brother, don't let anything happen to you.
For God's sake, come, don't let anything happen to you.

611
00:36:30,458 --> 00:36:32,708
Let's change two or five, come here. Come on.

612
00:36:33,375 --> 00:36:34,875
Let me sit down.

613
00:36:35,417 --> 00:36:38,458
You have a brother here?
How many times are we going to say it?

614
00:36:39,417 --> 00:36:42,125
Damn, I would die of my own pain anyway.

615
00:36:43,083 --> 00:36:44,792
Velespit installment,

616
00:36:45,292 --> 00:36:48,417
spare parts money, repairman installment,

617
00:36:48,917 --> 00:36:51,333
traffic fines, court costs…

618
00:36:52,250 --> 00:36:53,750
Let me kill myself and be saved.

619
00:36:53,833 --> 00:36:55,167
- Say repentance.
- Well.

620
00:36:55,250 --> 00:36:56,417
- Say repentance.
- Repentance.

621
00:36:56,500 --> 00:36:58,458
Heh! Gee.

622
00:36:58,542 --> 00:37:00,208
How curious are you!

623
00:37:00,292 --> 00:37:01,333
- Brother.
- Huh?

624
00:37:01,417 --> 00:37:03,958
- But did you come to what I said again?
- What did you say?

625
00:37:04,708 --> 00:37:08,000
This letter job of yours
You have to convert the money.

626
00:37:08,833 --> 00:37:11,000
Damn son, look, look...

627
00:37:11,083 --> 00:37:13,250
Doesn't the government give me a salary?

628
00:37:13,333 --> 00:37:16,750
- Doesn't the state pay Doctor İsmail?
- He gives.

629
00:37:16,833 --> 00:37:19,750
When he goes home and examines
doesn't he get paid?

630
00:37:19,833 --> 00:37:20,708
He's taking it.

631
00:37:20,792 --> 00:37:24,125
- Medic Sadi. Doesn't the government pay salaries?
- He gives.

632
00:37:24,208 --> 00:37:26,458
When he goes home and injects
doesn't he get paid?

633
00:37:26,542 --> 00:37:27,625
He's taking it.

634
00:37:27,708 --> 00:37:29,500
Ünal Hafız and Mehmet Hafız.

635
00:37:29,583 --> 00:37:31,000
Does he receive a salary from the state?

636
00:37:31,083 --> 00:37:32,792
Okay, they both get it, eh?

637
00:37:32,875 --> 00:37:36,083
It was his prayer, his Mevlid, his Yasin...

638
00:37:36,167 --> 00:37:38,125
It's not week, it's forty-eight,

639
00:37:38,208 --> 00:37:40,833
No, fifty-two came.
They keep clipping money.

640
00:37:40,917 --> 00:37:43,792
What about the salary you receive?
What will happen?

641
00:37:43,875 --> 00:37:46,167
The court will seize your salary anyway.

642
00:37:46,250 --> 00:37:48,083
It was the installment, it was the debt...

643
00:37:48,167 --> 00:37:50,125
What will you eat, what will you drink?

644
00:37:52,708 --> 00:37:56,792
From now on it's just empty
Writing a letter is over.

645
00:37:56,875 --> 00:38:00,000
Let me give you two eggs,
Let me bring some sage… It's done, dear!

646
00:38:00,083 --> 00:38:01,167
No.

647
00:38:01,250 --> 00:38:03,000
Look, we have determined the tariff.

648
00:38:03,083 --> 00:38:06,417
My brother Osman's letter writing
I'm reading the schedule.

649
00:38:06,500 --> 00:38:08,167
Oh, and I hung it here.

650
00:38:08,250 --> 00:38:10,667
Now, a printed letter costs one lira.

651
00:38:11,167 --> 00:38:13,125
Feeling, two and a half.

652
00:38:13,208 --> 00:38:15,292
Stuffed drink, five liras.

653
00:38:15,375 --> 00:38:16,583
Croatian…

654
00:38:16,667 --> 00:38:18,833
Don't take this T seriously,
I put it in the wrong place.

655
00:38:18,917 --> 00:38:20,875
- From Hırkat.
- Oh, that's why.

656
00:38:20,958 --> 00:38:22,083
Seven and a half liras.

657
00:38:22,167 --> 00:38:24,583
Epic letter is 10 lira.

658
00:38:24,667 --> 00:38:25,833
From now on, accordingly. Is it ok?

659
00:38:26,875 --> 00:38:29,458
What is the "printed" version, what is the "feeling" version?
these letters?

660
00:38:29,542 --> 00:38:33,417
Its "printed" version is formulaic,
It is a letter in mold form.

661
00:38:33,500 --> 00:38:38,000
Only based on the name given by the customer
We are changing the rhetoric.

662
00:38:38,083 --> 00:38:39,708
The rest is in mold form.

663
00:38:39,792 --> 00:38:43,458
You know, my brother said the same sentences?
He will keep writing over and over again.

664
00:38:43,542 --> 00:38:46,458
For example, your favorite name
Let's say Ayşe, right?

665
00:38:46,542 --> 00:38:51,042
"My beloved Ayşe, I love you very much,
I miss you so much. I hope we will meet."

666
00:38:51,125 --> 00:38:52,292
Let's say hers is Fatma.

667
00:38:52,375 --> 00:38:56,250
"My beloved Fatma, I love you very much,
I miss you so much. I hope we will meet."

668
00:38:56,333 --> 00:38:58,000
Look, I'm going the same way, see?

669
00:38:58,083 --> 00:39:00,167
So everything is the same, the names change.

670
00:39:00,250 --> 00:39:01,625
- Do you understand?
- I understand.

671
00:39:01,708 --> 00:39:04,458
His "feeling" is special.

672
00:39:04,542 --> 00:39:05,958
Special.

673
00:39:06,042 --> 00:39:10,125
My brother will design the words there.

674
00:39:10,208 --> 00:39:12,208
He will try to make things sound better.

675
00:39:12,292 --> 00:39:13,958
The person who will read will be brought to the pan.

676
00:39:14,458 --> 00:39:15,750
He's done something to me.

677
00:39:15,833 --> 00:39:17,292
He wrote me a letter,

678
00:39:17,375 --> 00:39:19,458
He wanted to meet with me on weekdays.

679
00:39:19,542 --> 00:39:20,792
We met, he kissed me.

680
00:39:20,875 --> 00:39:22,208
Ooo…

681
00:39:22,292 --> 00:39:24,083
Wow! Look, I swear.

682
00:39:24,167 --> 00:39:26,333
You know, the back of the plum branch?
He kissed me there.

683
00:39:28,125 --> 00:39:30,750
He has feelings, oh, bad...

684
00:39:30,833 --> 00:39:33,167
Then it will go even more extreme.

685
00:39:33,250 --> 00:39:35,333
It will penetrate the reader.

686
00:39:35,875 --> 00:39:37,750
His eyes will be filled with tears.

687
00:39:37,833 --> 00:39:39,583
He won't know what to say.

688
00:39:39,667 --> 00:39:40,750
If you were with me

689
00:39:40,833 --> 00:39:42,833
He will pack his bundle and say, "Take me away."

690
00:39:42,917 --> 00:39:44,208
Ooo…

691
00:39:44,292 --> 00:39:46,250
There won't be a single word without a home.

692
00:39:47,000 --> 00:39:48,583
His words are a…

693
00:39:48,667 --> 00:39:52,958
A feeling, an inner, we'll put it in a dagger
Let's make the impossible happen.

694
00:39:53,042 --> 00:39:56,333
- Write me two and a half liras.
- Feeling.

695
00:39:56,417 --> 00:39:57,458
Ok.

696
00:39:58,708 --> 00:40:01,458
- The girl's name?
- Dudu.

697
00:40:01,542 --> 00:40:03,167
Should I write an acrostic for you?

698
00:40:03,250 --> 00:40:04,833
What does that mean bro?

699
00:40:04,917 --> 00:40:07,250
Initials in the girl's name
I will match it with you.

700
00:40:07,333 --> 00:40:08,792
It may happen, it will be very nice.

701
00:40:08,875 --> 00:40:11,875
It only costs extra.
Writes an extra lira.

702
00:40:11,958 --> 00:40:14,625
- I don't have any more money left, brother Osman.
- Okay, that's on me then.

703
00:40:14,708 --> 00:40:16,792
- Bro first...
- Me, let it be from me.

704
00:40:17,792 --> 00:40:20,500
"Look into my eyes without stopping.

705
00:40:20,583 --> 00:40:22,833
from sleep

706
00:40:23,708 --> 00:40:26,292
get up with love

707
00:40:26,375 --> 00:40:27,583
Dudu bird

708
00:40:28,792 --> 00:40:30,625
to my hair

709
00:40:30,708 --> 00:40:33,250
fell white.

710
00:40:35,000 --> 00:40:38,250
"Don't hold me back and say hello to my heart."

711
00:40:38,333 --> 00:40:39,958
Look, come closer.

712
00:40:41,375 --> 00:40:43,583
Dudu.

713
00:40:43,667 --> 00:40:45,708
You are in heaven, brother Osman.

714
00:40:45,792 --> 00:40:47,458
Did you write these words just now?

715
00:40:47,542 --> 00:40:50,375
The words, the names, seem to be at the bottom of his teeth.

716
00:40:50,458 --> 00:40:51,333
Thank.

717
00:41:03,125 --> 00:41:05,625
Brother Bekir.
Oh my God, I'll be there in five minutes.

718
00:41:05,708 --> 00:41:07,125
- Ok.
- Let me say it, brother.

719
00:41:07,208 --> 00:41:08,250
Come on.

720
00:41:15,333 --> 00:41:18,208
Kızılyaka, Gökçe, Marmaris!

721
00:41:18,292 --> 00:41:20,333
Kızılyaka, Gökçe, Marmaris!

722
00:41:21,750 --> 00:41:23,250
Kızılyaka, Gökçe, Marmaris!

723
00:41:23,333 --> 00:41:24,750
Bro, is he gone?

724
00:41:24,833 --> 00:41:26,917
It's time for Asr.
The minibus won't be here until this hour.

725
00:41:29,667 --> 00:41:33,167
Marmaris, Marmaris,
Kızılyaka, Gökçe, Marmaris!

726
00:41:33,833 --> 00:41:36,000
Kızılyaka, Gökçe, Marmaris!

727
00:41:36,708 --> 00:41:39,125
Akçapınar! Akçapınar! Akçapınar!

728
00:41:46,583 --> 00:41:47,792
Brother Osman!

729
00:41:49,292 --> 00:41:50,500
Brother Osman!

730
00:41:51,667 --> 00:41:53,417
What are you doing on this road?

731
00:41:56,583 --> 00:41:57,833
Let me take you on horseback.

732
00:41:58,917 --> 00:41:59,958
Stop.

733
00:42:08,042 --> 00:42:09,958
What are you doing on this road?

734
00:42:24,875 --> 00:42:28,125
where do you come from
Two such people?

735
00:42:28,208 --> 00:42:29,333
Ha? What's up?

736
00:42:29,417 --> 00:42:31,375
Manager, I picked up my brother Osman from the road.

737
00:42:31,458 --> 00:42:33,042
He was coming from Muğla.

738
00:42:33,875 --> 00:42:35,875
What are you doing in Muğla on your working day?

739
00:42:35,958 --> 00:42:38,042
I got sick at night,
My stomach hurt until the morning.

740
00:42:38,125 --> 00:42:40,625
I said I would go with Gökbekir and come back.
He didn't wait.

741
00:42:40,708 --> 00:42:42,292
Are you doing this specifically for me?

742
00:42:42,375 --> 00:42:44,000
- My manager...
- Fine.

743
00:42:44,083 --> 00:42:46,167
Let me send you to Dirgeme
See your day.

744
00:42:46,250 --> 00:42:48,708
How will I go all that way?
No velespit, no engine.

745
00:42:48,792 --> 00:42:50,458
Go with whatever you want.

746
00:42:50,542 --> 00:42:53,792
If you don't have a motor, go on a bike.
If there is no velespit, go by donkey.

747
00:42:53,875 --> 00:42:54,917
What about me?

748
00:42:55,667 --> 00:42:56,708
Kazim.

749
00:42:57,667 --> 00:42:58,958
Kazim.

750
00:42:59,042 --> 00:43:00,708
- Here you go, manager.
- Look at me.

751
00:43:00,792 --> 00:43:03,667
Go to this commodity market
Buy a donkey and let me see.

752
00:43:03,750 --> 00:43:05,458
Great job, my manager.

753
00:43:05,542 --> 00:43:06,500
Brother Şahin.

754
00:43:06,583 --> 00:43:07,792
Brother Şahin.

755
00:43:07,875 --> 00:43:09,708
Brother Şahin! My manager.

756
00:43:09,792 --> 00:43:12,542
Don't separate me from my neighborhood.
I am happy with my neighborhood.

757
00:43:12,625 --> 00:43:14,083
Son, what time is it?

758
00:43:14,167 --> 00:43:16,708
Letters from men
Will Osman wait for you?

759
00:43:16,792 --> 00:43:19,667
I immediately go for a run
I will distribute them all.

760
00:43:19,750 --> 00:43:20,917
Just look at him.

761
00:43:21,000 --> 00:43:22,833
Will there be a letter left by now, son?

762
00:43:22,917 --> 00:43:24,292
Niyazi went instead of you.

763
00:43:24,375 --> 00:43:26,292
Go find Niyazi in your neighborhood. Come on!

764
00:43:27,167 --> 00:43:28,725
- Ok.
- Quick, don't stop.

765
00:43:39,417 --> 00:43:41,327
What about you?
Do you know what you're saying?

766
00:43:41,417 --> 00:43:43,083
How will I go with a donkey load?
all that way?

767
00:43:43,167 --> 00:43:44,875
This is the Arab's job.
There is no bargaining like that.

768
00:43:44,958 --> 00:43:47,208
Osman! Come on friend,
Come here once.

769
00:43:47,292 --> 00:43:49,917
Let's finish it now
This wrath now.

770
00:43:50,000 --> 00:43:53,458
For the price it gives,
It is not possible for me to give less, brother.

771
00:43:53,542 --> 00:43:55,493
My dear,
How about you go down a little more?

772
00:43:55,568 --> 00:43:57,583
- Osman, please say something.
- How should I get off?

773
00:43:57,667 --> 00:43:59,417
You gave so little
You go out for a while.

774
00:43:59,500 --> 00:44:00,708
Go out for a while.

775
00:44:02,042 --> 00:44:03,292
Stop.

776
00:44:05,042 --> 00:44:06,125
Stop.

777
00:44:11,625 --> 00:44:13,042
My friend.

778
00:44:13,125 --> 00:44:14,917
What's your problem? Huh?

779
00:44:15,000 --> 00:44:16,417
What's your problem, what?

780
00:44:17,792 --> 00:44:18,833
I won't walk when you ride,

781
00:44:18,917 --> 00:44:20,542
Do you mean I will walk when I get off?

782
00:44:20,625 --> 00:44:21,750
What do you want? Like this.

783
00:44:21,833 --> 00:44:24,542
My duty is to carry letters,
Do you mean I won't carry you?

784
00:44:24,625 --> 00:44:27,000
What do you want to say?
Tell me, speak clearly.

785
00:44:27,083 --> 00:44:28,333
Ha? Like this.

786
00:44:28,875 --> 00:44:30,833
If you want, I can take you.

787
00:44:30,917 --> 00:44:33,458
Get on top of me. Get on me.
I'll take you.

788
00:44:33,542 --> 00:44:34,583
Should I take it?

789
00:44:34,667 --> 00:44:37,292
I swear, it doesn't matter to me.
I will take you.

790
00:44:37,375 --> 00:44:39,125
Will you ride? Will you come out?

791
00:44:39,208 --> 00:44:40,750
Donkey! Ha?

792
00:44:41,375 --> 00:44:42,875
Protruding-eared creature!

793
00:44:42,958 --> 00:44:45,417
I swear to God, I'll make you eat sausage!

794
00:44:46,000 --> 00:44:48,167
I swear to God, I will make it happen.
Surely I will make it happen.

795
00:44:50,375 --> 00:44:52,333
Are you going to mess with me? Ha?

796
00:44:52,917 --> 00:44:55,333
Did they give you to me by number? Walk. Walk.

797
00:44:56,583 --> 00:44:57,750
Walk.

798
00:44:58,958 --> 00:44:59,833
Walk.

799
00:45:01,958 --> 00:45:02,833
Walk.

800
00:45:03,750 --> 00:45:04,875
Go!

801
00:45:06,917 --> 00:45:09,167
My God, wherever there is, it finds me.

802
00:45:09,875 --> 00:45:12,208
That's enough, I have ears too, that's enough!

803
00:45:12,292 --> 00:45:13,375
That's enough!

804
00:45:14,708 --> 00:45:16,333
That's enough! Go!

805
00:45:18,542 --> 00:45:19,625
Gee.

806
00:45:21,708 --> 00:45:22,958
It's like it's saying something.

807
00:45:23,042 --> 00:45:25,000
Constantly gagging...

808
00:45:25,083 --> 00:45:26,083
Approach.

809
00:45:26,167 --> 00:45:27,333
Approach!

810
00:45:27,417 --> 00:45:28,583
Approach.

811
00:45:29,458 --> 00:45:32,042
Since the morning…

812
00:45:32,125 --> 00:45:33,125
What?

813
00:45:33,208 --> 00:45:34,500
What? What? What?

814
00:45:36,708 --> 00:45:38,625
If I understand, I will say okay...

815
00:45:38,708 --> 00:45:39,750
I don't understand.

816
00:45:41,458 --> 00:45:43,000
Oh Osman brother.

817
00:45:43,500 --> 00:45:45,750
How? Should we race the documents?

818
00:45:45,833 --> 00:45:47,750
Was this geared by ear?

819
00:45:47,833 --> 00:45:49,708
Go ahead and don't get into trouble with me.

820
00:45:49,792 --> 00:45:51,250
Should I show you where it goes?

821
00:45:51,333 --> 00:45:53,917
You finished your work,
You'll just make it in the evening.

822
00:45:58,625 --> 00:46:00,958
Have you seen it now?
My God's stick?

823
00:46:01,042 --> 00:46:03,542
Instead of passing sparklers with my donkey
Look ahead.

824
00:46:03,625 --> 00:46:04,875
- There's nothing wrong, right?
- No brother, no.

825
00:46:04,958 --> 00:46:06,292
- Are you sure?
- No bro.

826
00:46:06,375 --> 00:46:07,917
Let me move your foot like this.

827
00:46:08,000 --> 00:46:09,667
- Play this.
- No brother, no. There is nothing.

828
00:46:11,833 --> 00:46:14,167
Look at me, you still
see a doctor.

829
00:46:14,250 --> 00:46:15,917
Don't let your guard down.

830
00:46:27,542 --> 00:46:29,042
Come forward, come forward.

831
00:46:29,125 --> 00:46:30,375
It's full, come on.

832
00:46:34,458 --> 00:46:35,792
Welcome.

833
00:46:38,250 --> 00:46:39,333
How are you?

834
00:46:45,125 --> 00:46:46,458
Is Osman good?

835
00:46:46,542 --> 00:46:48,000
Have you been assigned to villages?

836
00:46:48,542 --> 00:46:50,042
No, it's a temporary duty.

837
00:46:50,125 --> 00:46:51,375
Well then.

838
00:46:53,750 --> 00:46:55,625
Bless you. Should I give you water?

839
00:46:55,708 --> 00:46:57,833
No need bro, thank you. Thank you.

840
00:47:14,000 --> 00:47:15,833
At least squeeze your nose.

841
00:47:15,917 --> 00:47:18,542
Bro, let me love your eyes,
Don't take your eyes off the road.

842
00:47:18,625 --> 00:47:21,208
Are you going to make us have an accident?
For God's sake, come on.

843
00:47:43,375 --> 00:47:45,708
What's up postman, where to?
Weren't you getting off at the garage?

844
00:47:45,792 --> 00:47:47,833
Well, I won't take you out late now.
Go ahead.

845
00:48:01,542 --> 00:48:02,417
Where should we sit?

846
00:48:02,500 --> 00:48:05,125
There is sun over there, let's sit there.

847
00:48:17,083 --> 00:48:18,458
Ah?

848
00:48:18,542 --> 00:48:20,875
Postman, what are you doing here?

849
00:48:20,958 --> 00:48:22,750
I came to buy a cake.

850
00:48:22,833 --> 00:48:24,250
Have a nice day to you.

851
00:48:24,333 --> 00:48:25,375
Have a nice day.

852
00:48:27,250 --> 00:48:29,667
Good thing, his hiccups are over.

853
00:48:31,083 --> 00:48:33,417
- Good luck.
- Thank you, welcome, postman.

854
00:48:33,500 --> 00:48:35,083
We liked it, we liked it.

855
00:48:35,167 --> 00:48:37,375
How can I help? What should I give?

856
00:48:38,083 --> 00:48:39,458
- What would you like?
- Dried cake.

857
00:48:39,542 --> 00:48:40,750
- Dried cake but…
- One kilo.

858
00:48:40,833 --> 00:48:42,208
One kilo. Sweet, salty?

859
00:48:42,708 --> 00:48:44,458
- It doesn't matter.
- It doesn't matter.

860
00:48:45,792 --> 00:48:48,667
If you want, don't stay standing, just sit down.

861
00:48:48,750 --> 00:48:50,000
- Let me sit down.
- Here you go.

862
00:48:52,917 --> 00:48:55,167
Would you like something sweet while you sit?

863
00:48:55,917 --> 00:48:58,250
Don't I want it?
Isn't it sweet but undesirable?

864
00:48:58,333 --> 00:48:59,542
Cevdet! Look son.

865
00:49:09,333 --> 00:49:11,500
I'm sorry, please. I kept you waiting.

866
00:49:12,000 --> 00:49:13,042
There was a case.

867
00:49:14,167 --> 00:49:16,083
Sorry dear, we are here now.

868
00:49:16,167 --> 00:49:17,667
Come on, sit down, please.

869
00:49:21,583 --> 00:49:23,292
Son, look.

870
00:49:25,333 --> 00:49:27,875
Here you go, commander.
What do you desire?

871
00:49:27,958 --> 00:49:29,417
I don't know.

872
00:49:29,500 --> 00:49:31,083
Is it possible? Come on, please.

873
00:49:31,167 --> 00:49:32,833
- It doesn't matter to me.
- Me too.

874
00:49:32,917 --> 00:49:34,250
No please.

875
00:49:34,333 --> 00:49:36,917
- What's in the desserts?
- Pudding, kashkul,

876
00:49:37,000 --> 00:49:41,667
supangle, wet cake, dry cake,
baklava, palace tulumba dessert.

877
00:49:42,583 --> 00:49:44,042
For example, how much is the pump?

878
00:49:44,125 --> 00:49:45,500
Per kilo or portion?

879
00:49:45,583 --> 00:49:47,083
Can you eat dessert by weight here?

880
00:49:51,292 --> 00:49:52,375
Five lira.

881
00:49:52,458 --> 00:49:54,042
- Baklava?
- Seven liras.

882
00:49:55,042 --> 00:49:57,667
- Keşkül, pudding?
- Four liras, supangle five liras.

883
00:49:57,750 --> 00:49:59,917
How? Why is it so expensive?

884
00:50:00,542 --> 00:50:03,292
Just give us some keshkul and then we'll talk.

885
00:50:14,167 --> 00:50:15,167
How much is this?

886
00:50:15,250 --> 00:50:16,792
What's your hurry? You haven't finished yet?

887
00:50:16,875 --> 00:50:18,875
I'm not going to eat it, a money order arrived.

888
00:50:18,958 --> 00:50:20,292
Get well soon, get well soon.

889
00:50:20,375 --> 00:50:21,625
But take that into account too.

890
00:50:21,708 --> 00:50:24,542
May he be one of us. Just give me 15 liras.

891
00:50:28,417 --> 00:50:29,917
Give them a glass of water too.

892
00:50:30,000 --> 00:50:31,708
I'll bring it in a jug, commander.

893
00:50:33,125 --> 00:50:34,208
Should I add water?

894
00:50:34,292 --> 00:50:36,542
No, no, isn't it a hiccup? It will pass.
Thank you.

895
00:50:36,625 --> 00:50:38,042
- Get well soon.
- Good luck.

896
00:50:38,125 --> 00:50:39,125
Thank.

897
00:50:51,292 --> 00:50:53,542
I'm really glad you liked the poem.

898
00:50:55,833 --> 00:50:58,333
Of course, who doesn't love poetry...

899
00:50:59,958 --> 00:51:01,833
Everyone loves but doesn't know as much as you.

900
00:51:02,583 --> 00:51:04,708
How? I don't understand

901
00:51:04,792 --> 00:51:06,917
I say he doesn't know as much as you.

902
00:51:08,958 --> 00:51:10,792
Of course it could be.

903
00:51:10,875 --> 00:51:13,542
In our military school
Our writer was good.

904
00:51:14,708 --> 00:51:19,417
I was obsessed with poetry when I was young.
but then the struggle of life and death...

905
00:51:19,500 --> 00:51:21,875
Leave poetry in man,
It doesn't even leave consciousness.

906
00:51:22,625 --> 00:51:24,083
Isn't it…

907
00:51:24,167 --> 00:51:25,917
But essentially I didn't quit sports.

908
00:51:26,542 --> 00:51:28,667
I did wrestling and judo in high school.

909
00:51:28,750 --> 00:51:30,583
I understand

910
00:51:32,292 --> 00:51:35,458
Well, do you know that I love poetry?
How did you know?

911
00:51:36,875 --> 00:51:37,958
How?

912
00:51:39,333 --> 00:51:42,583
I say I love poetry,
Did someone say that to you?

913
00:51:44,000 --> 00:51:45,542
This is already a given.

914
00:51:46,083 --> 00:51:48,083
Women and girls always love poetry.

915
00:51:50,875 --> 00:51:53,792
I'm the one for you
Did he say I liked poetry?

916
00:51:55,542 --> 00:51:58,708
No, it's already obvious, it's a certain thing.

917
00:51:59,458 --> 00:52:01,375
How?

918
00:52:01,458 --> 00:52:03,042
How do you know?

919
00:52:04,542 --> 00:52:05,958
From your letters.

920
00:52:07,625 --> 00:52:09,000
From my letters?

921
00:52:09,083 --> 00:52:10,708
Uh-huh.

922
00:52:11,917 --> 00:52:13,667
From whose letters?

923
00:52:14,625 --> 00:52:16,458
From your letters.

924
00:52:20,417 --> 00:52:22,000
You're welcome, Ms. Gulizar.

925
00:52:23,333 --> 00:52:25,625
I regret these accusations.

926
00:52:26,375 --> 00:52:28,125
For what? How?

927
00:52:28,208 --> 00:52:33,417
I will write letters to women and girls like that.
Do I look like a person?

928
00:52:36,333 --> 00:52:37,708
Enjoy your meal.

929
00:52:49,833 --> 00:52:53,458
<i>♪ Hiccup caught me, ♪</i>

930
00:52:53,542 --> 00:52:56,833
<i>♪ He held me and dried me ♪</i>

931
00:52:56,917 --> 00:53:00,083
<i>♪ You daughter of the ignorant ♪</i>

932
00:53:00,167 --> 00:53:03,208
<i>♪ He left and forgot me ♪</i>

933
00:53:10,042 --> 00:53:15,042
<i>♪ Is it the morning wind blowing slowly? ♪</i>

934
00:53:15,125 --> 00:53:20,667
<i>♪ Is my heart insane or crazy? ♪</i>

935
00:53:25,625 --> 00:53:27,958
Osman! Come on, come on!

936
00:53:29,125 --> 00:53:31,042
I will walk, Bekir brother.

937
00:53:31,125 --> 00:53:34,125
What about my friend, can you walk from here to there?

938
00:53:34,208 --> 00:53:35,917
Did we make a mistake?

939
00:53:36,000 --> 00:53:37,542
No, it's not because of that.

940
00:53:38,250 --> 00:53:41,375
There's a donkey on me. Fixture.

941
00:53:41,458 --> 00:53:43,250
Well you know.

942
00:53:43,333 --> 00:53:45,333
Come on, see you.

943
00:53:45,417 --> 00:53:50,333
<i>♪ I look at you in despair from the corners ♪</i>

944
00:53:50,417 --> 00:53:54,667
<i>♪ Or is today the day of separation? ♪</i>

945
00:53:54,750 --> 00:53:58,833
<i>♪ Oh my God ♪</i>

946
00:54:08,458 --> 00:54:09,583
My daughter?

947
00:54:13,625 --> 00:54:14,792
What's wrong with this?

948
00:54:16,292 --> 00:54:20,042
<i>But singing,</i>
<i>to dream, to laugh,</i>

949
00:54:20,875 --> 00:54:23,542
<i>crawling alone…</i>

950
00:54:24,542 --> 00:54:26,000
<i>To be free.</i>

951
00:54:26,917 --> 00:54:28,958
<i>Looking at the world with your own eyes</i>

952
00:54:29,500 --> 00:54:30,708
<i>To make your voice ring,</i>

953
00:54:30,792 --> 00:54:33,292
<i>Turning your hat on its side whenever you feel like it…</i>

954
00:54:33,375 --> 00:54:35,917
<i>On your sword for nothing</i>

955
00:54:36,833 --> 00:54:39,333
<i>or hugging your pen.</i>

956
00:54:40,042 --> 00:54:43,208
<i>What a pursuit of fame,</i>
<i>Thinking about money and money,</i>

957
00:54:43,292 --> 00:54:45,750
<i>Being able to even go to the moon if you want</i>

958
00:54:45,833 --> 00:54:49,792
<i>Achieving success with the sweat of your brow.</i>

959
00:54:49,875 --> 00:54:53,208
<i>I mean,</i>
<i>Don't be a parasitic ivy,</i>

960
00:54:53,292 --> 00:54:56,875
<i>You may not be as tall as a willow.</i>

961
00:54:59,042 --> 00:55:01,542
<i>If your leaves don't reach the clouds</i>

962
00:55:03,417 --> 00:55:05,042
<i>Do you have any damage?</i>

963
00:55:06,917 --> 00:55:08,750
<i>Pour out your anger, my friend</i>

964
00:55:10,500 --> 00:55:12,958
<i>But don't hide from me that you don't love you</i>

965
00:55:13,542 --> 00:55:14,750
Osman!

966
00:55:15,667 --> 00:55:17,333
Where are you?

967
00:55:17,417 --> 00:55:19,042
We are cracking up out of curiosity.

968
00:55:19,125 --> 00:55:22,083
Oh man, don't ask, I won't tell you.

969
00:55:23,625 --> 00:55:25,583
<i>I don't want it! Let it be missing!</i>

970
00:55:36,667 --> 00:55:39,625
Girl, what's your problem for God's sake?

971
00:55:42,375 --> 00:55:44,292
What don't you like about this commander?

972
00:55:46,375 --> 00:55:47,833
He liked you too.

973
00:55:49,833 --> 00:55:53,583
Look, before I see your mess
If I go to your mother

974
00:55:53,667 --> 00:55:55,750
Let me tell you, I go with my eyes open.

975
00:55:59,042 --> 00:56:00,125
My rose.

976
00:56:00,208 --> 00:56:02,958
Being a father of a daughter is not easy
You know, it's very difficult.

977
00:56:03,042 --> 00:56:04,917
It's easy if you're a man's father.

978
00:56:05,625 --> 00:56:07,375
You throw it on the street

979
00:56:07,458 --> 00:56:09,000
You go back to your head.

980
00:56:10,042 --> 00:56:13,833
Since today
You didn't lose your heart to someone,

981
00:56:16,125 --> 00:56:18,792
Marry someone who falls in love with you.

982
00:56:22,042 --> 00:56:25,875
Now the commander will send this girl to the Republic
He saw it during his holidays and liked it.

983
00:56:27,083 --> 00:56:29,833
He put prominent party members in the mix, but

984
00:56:29,917 --> 00:56:31,958
The girl did not accept at first.

985
00:56:33,417 --> 00:56:38,125
Even the governor
The regiment commander also intervenes.

986
00:56:38,208 --> 00:56:42,083
But the girl says no way and resists.

987
00:56:42,167 --> 00:56:44,167
He says he can't go abroad.

988
00:56:44,250 --> 00:56:46,500
How do you know these, brother Şehim?

989
00:56:46,583 --> 00:56:47,792
The lady told me.

990
00:56:48,292 --> 00:56:51,458
They are related to us from our wife's side.

991
00:56:52,125 --> 00:56:54,667
Anyway, later the commander

992
00:56:55,208 --> 00:56:59,792
To the girl, this is like what you wrote to the nation
He sends effective letters.

993
00:57:00,375 --> 00:57:02,500
The girl is also under the influence.

994
00:57:03,458 --> 00:57:06,250
Okay, let's meet, I say.

995
00:57:09,375 --> 00:57:12,917
What kind of effective letters did he write?
I've never seen it.

996
00:57:13,000 --> 00:57:15,167
Is the letter sent by postman like that?

997
00:57:15,250 --> 00:57:17,333
He put the tool.

998
00:57:17,417 --> 00:57:21,375
He becomes a guard, he becomes a soldier,
I don't know, it could be a kid from the neighborhood.

999
00:57:21,458 --> 00:57:23,583
He goes and sends the letter from the province.

1000
00:57:23,667 --> 00:57:25,333
- It happens.
- That's it.

1001
00:57:25,417 --> 00:57:27,167
Well, just think about it,

1002
00:57:27,250 --> 00:57:28,833
great commander.

1003
00:57:29,417 --> 00:57:32,500
Does he leave evidence or documents to prove?

1004
00:57:35,875 --> 00:57:38,500
Girl big commander
Does he say I wrote it?

1005
00:57:38,583 --> 00:57:41,042
The man has a state duty, will he tell me?

1006
00:57:42,083 --> 00:57:44,333
They don't allow such things in the military.

1007
00:57:44,417 --> 00:57:45,708
Their records would be spoiled.

1008
00:57:46,542 --> 00:57:49,542
When you say a letter like that
Didn't you see he got even more angry?

1009
00:57:50,875 --> 00:57:53,833
Unless the commander wrote it
Who should write these letters to you?

1010
00:57:54,417 --> 00:57:55,583
Shh, look at me.

1011
00:57:56,333 --> 00:57:57,500
if you want

1012
00:57:58,583 --> 00:58:01,875
Let me tell the lady,
Let him explain the issue.

1013
00:58:01,958 --> 00:58:03,875
Let him go and talk to the girl.

1014
00:58:06,542 --> 00:58:07,792
Really?

1015
00:58:08,333 --> 00:58:09,542
Of course.

1016
00:58:10,250 --> 00:58:11,333
What will happen?

1017
00:58:11,417 --> 00:58:12,875
Let your aunt go,

1018
00:58:13,542 --> 00:58:15,042
Let him check the girl's mouth.

1019
00:58:15,125 --> 00:58:17,958
Let him ask, does he have the heart or not?
Let us know too.

1020
00:58:19,417 --> 00:58:21,667
That's it for you
Don't worry, son.

1021
00:58:22,250 --> 00:58:27,125
Who can't reach the one he loves in the whole world
Do you think you stayed?

1022
00:58:27,792 --> 00:58:28,958
Not so.

1023
00:58:29,458 --> 00:58:31,375
Come on teacher, come on.

1024
00:58:31,458 --> 00:58:34,625
You made it spill like that
His names and couplets.

1025
00:58:35,250 --> 00:58:36,375
Come on.

1026
00:58:38,125 --> 00:58:41,583
Come and take that festivity with me.

1027
00:58:41,667 --> 00:58:43,583
- Come and take the dowel.
- Okay bro.

1028
00:58:43,667 --> 00:58:45,083
It won't be like this.

1029
00:58:49,417 --> 00:58:51,792
Everyone's pain of reunion is different, my son.

1030
00:58:53,333 --> 00:58:55,708
Your heart can't say, it hurts

1031
00:58:58,250 --> 00:59:00,458
But some will get it

1032
00:59:02,208 --> 00:59:03,583
breakups hurt.

1033
00:59:05,667 --> 00:59:11,958
<i>♪ Separation is an arrow of fire ♪</i>

1034
00:59:16,208 --> 00:59:22,500
<i>♪ There is no news from dear Nazlı ♪</i>

1035
00:59:23,250 --> 00:59:29,542
<i>♪ There is no news from dear Nazlı ♪</i>

1036
00:59:30,083 --> 00:59:36,833
<i>♪ My problem is more than anyone else's ♪</i>

1037
00:59:36,917 --> 00:59:43,000
<i>♪ My problem is more than anyone else's ♪</i>

1038
00:59:43,792 --> 00:59:49,708
<i>♪ How can I not burn mountains ♪</i>

1039
00:59:49,792 --> 00:59:56,042
<i>♪ Mountains, mountains, mountains, mountains ♪</i>

1040
00:59:56,125 --> 01:00:01,333
<i>♪ Mountains, mountains, vote ♪</i>

1041
01:00:02,000 --> 01:00:07,875
<i>♪ How can I not burn mountains ♪</i>

1042
01:00:07,958 --> 01:00:14,250
<i>♪ Mountains, mountains, mountains, mountains ♪</i>

1043
01:00:14,333 --> 01:00:18,917
<i>♪ Mountains, mountains, vote ♪</i>

1044
01:00:27,667 --> 01:00:28,958
Osman!

1045
01:00:31,500 --> 01:00:32,667
Damn Osman!

1046
01:00:34,292 --> 01:00:37,708
- Is this dead or dead?
- He drank too much in the evening, he has difficulty waking up.

1047
01:00:37,792 --> 01:00:39,917
Hinges are loose,
Give it a kick.

1048
01:00:40,000 --> 01:00:41,292
How is this sleep?

1049
01:00:41,833 --> 01:00:43,042
Gee!

1050
01:00:45,250 --> 01:00:46,500
Osman!

1051
01:00:47,083 --> 01:00:48,208
La Osman!

1052
01:00:49,500 --> 01:00:51,417
Did you drink poison?

1053
01:00:51,500 --> 01:00:54,792
The manager got angry and angry.
The district governor summoned us all.

1054
01:00:54,875 --> 01:00:58,250
- Give me some cologne from there.
- Oh my friend, I passed you too...

1055
01:00:58,333 --> 01:00:59,792
You burned us all.

1056
01:00:59,875 --> 01:01:02,667
- Give me some cologne.
- Let me take a look, sit up and take a look.

1057
01:01:02,750 --> 01:01:05,708
- Sit up.
- It also smells like a stink.

1058
01:01:05,792 --> 01:01:09,042
If we are going to the district governor's office this time
They will definitely terminate your duty.

1059
01:01:09,125 --> 01:01:11,083
Are they going to terminate their duties immediately?

1060
01:01:11,167 --> 01:01:13,000
This job has a warning and exile.

1061
01:01:13,083 --> 01:01:16,333
I already got the warning. right now too
I'm in exile, what's left?

1062
01:01:16,417 --> 01:01:19,292
Fuck you. I'm already done, friend.

1063
01:01:19,375 --> 01:01:23,292
I'm done from now on
What happens if I live, what happens if I don't live?

1064
01:01:28,375 --> 01:01:31,917
Hah, here's the young talent I was talking about
This officer is Mr. District Governor.

1065
01:01:32,000 --> 01:01:34,208
The Principal spoke with great hope about you.

1066
01:01:35,000 --> 01:01:38,333
Unfortunately, our competition
Our representative Mr. Hüseyin

1067
01:01:38,417 --> 01:01:40,917
as a result of a tragic accident
He cracked his foot bone.

1068
01:01:41,000 --> 01:01:43,292
How much will it take?
Did you say plaster?

1069
01:01:43,375 --> 01:01:45,875
At least three or four weeks
But it boils, Mr. District Governor.

1070
01:01:45,958 --> 01:01:49,458
Therefore, this year in our district
competition among postmen

1071
01:01:50,000 --> 01:01:52,417
Instead of Hüseyin Bey
We want you to participate.

1072
01:01:52,500 --> 01:01:54,875
He has been considered a believer for a long time anyway.

1073
01:01:54,958 --> 01:01:57,167
every day
This comes and goes in Dirgemeköy.

1074
01:01:57,250 --> 01:01:59,583
He does both his duty and his training.

1075
01:01:59,667 --> 01:02:02,833
I swear, bravo. Just as we wish.

1076
01:02:02,917 --> 01:02:04,375
I hope it will be good.

1077
01:02:05,042 --> 01:02:07,000
Officer, all our hope is in you.

1078
01:02:07,083 --> 01:02:10,375
Even if we don't get into the rankings
Let's not be embarrassed, that's enough.

1079
01:02:10,458 --> 01:02:12,583
I hope you will be successful.

1080
01:02:13,208 --> 01:02:14,167
Hopefully.

1081
01:02:14,792 --> 01:02:16,625
- With your permission, sir.
- It's your permission.

1082
01:02:16,708 --> 01:02:19,250
Mr. Manager,
Whatever you need, we are here.

1083
01:02:20,958 --> 01:02:22,958
Oh, the champion is coming.

1084
01:02:24,583 --> 01:02:28,792
- He sounds like a champion.
- Congratulations, our boy.

1085
01:02:28,875 --> 01:02:31,792
We were certainly proud,
your chest heaved.

1086
01:02:31,875 --> 01:02:34,833
Well brother, race your shave from me.
I will make a figure for you for free.

1087
01:02:34,917 --> 01:02:37,208
I am the technical director for you.
I will do it friend.

1088
01:02:37,292 --> 01:02:39,500
- Thank God, officer.
- I will teach you the tips for this job!

1089
01:02:39,583 --> 01:02:41,458
Your donkey's bale of hay is from me.

1090
01:02:42,417 --> 01:02:44,625
- Why isn't he looking?
- What the hell is going on?

1091
01:02:48,042 --> 01:02:51,167
Look at me
There was something I told you...

1092
01:02:51,708 --> 01:02:55,333
Find out what's going on as soon as possible.
This is not going well.

1093
01:02:55,417 --> 01:02:58,083
Okay, in my mind too.
I never found the opportunity.

1094
01:02:58,167 --> 01:02:59,958
Find a solution.

1095
01:03:00,042 --> 01:03:03,333
<i>- Mr. Osman Aksu.</i>
- Horror. He doesn't stop when I say "deh".

1096
01:03:03,417 --> 01:03:05,000
I've never seen a donkey like you.

1097
01:03:06,208 --> 01:03:08,250
What's up postman?

1098
01:03:08,333 --> 01:03:10,375
What kind of competition is this?

1099
01:03:10,458 --> 01:03:12,417
It happens among postmen,
walking race.

1100
01:03:12,500 --> 01:03:13,625
So?

1101
01:03:14,458 --> 01:03:18,042
That's it. Thank you this year
The District Governor deemed me suitable.

1102
01:03:18,125 --> 01:03:19,583
Because I'm a waste.

1103
01:03:20,458 --> 01:03:22,625
- Good luck to you.
- Thank.

1104
01:03:22,708 --> 01:03:24,833
What is this donkey?

1105
01:03:24,917 --> 01:03:26,083
My colleague.

1106
01:03:27,000 --> 01:03:28,417
Thanks to your father.

1107
01:03:28,500 --> 01:03:30,625
When my velespit turned eight, we were stuck with this.

1108
01:03:30,708 --> 01:03:33,500
I hope you will be first
We are proud of you.

1109
01:03:33,583 --> 01:03:35,750
- Third place is enough for me.
- From where?

1110
01:03:36,625 --> 01:03:39,917
They give an engine to the first one.
Scooter for the second one. Velespit to the third.

1111
01:03:40,000 --> 01:03:42,500
Well, come first and win the bike.
Isn't it better?

1112
01:03:42,583 --> 01:03:44,958
What should I do with the engine?
I need a velespit.

1113
01:03:45,042 --> 01:03:47,958
Sell the engine and replace it
But you can buy 10 velespits.

1114
01:03:48,042 --> 01:03:49,333
Impossible.

1115
01:03:49,417 --> 01:03:53,042
- Why?
- Well, it has a spiritual meaning.

1116
01:03:53,125 --> 01:03:57,042
For example, if you win a medal
Would you sell it and buy something else instead?

1117
01:03:57,125 --> 01:03:58,125
No, I won't.

1118
01:03:58,208 --> 01:04:01,708
Melt the gold part of that medal and
can you turn it into a bracelet? Can you translate?

1119
01:04:01,792 --> 01:04:02,958
No dear.

1120
01:04:03,042 --> 01:04:05,917
It doesn't work, it doesn't replace it, it's not the same thing.
There is a memory of this.

1121
01:04:06,000 --> 01:04:08,542
Let the engine remain a memory,
Isn't that the case?

1122
01:04:08,625 --> 01:04:11,917
I love velespit. By force, huh?

1123
01:04:14,667 --> 01:04:16,083
I look after what I like.

1124
01:04:17,167 --> 01:04:18,875
More than that doesn't work for me.

1125
01:04:18,958 --> 01:04:22,000
It's not something that can be done with an engine.
It has gasoline and oil.

1126
01:04:22,083 --> 01:04:23,042
What will I do?

1127
01:04:23,125 --> 01:04:25,667
- Good luck, Osman.
- Thank you, thank you brother.

1128
01:04:26,500 --> 01:04:29,792
For example, even this donkey has food,
It has straw but it's a velvet...

1129
01:04:29,875 --> 01:04:31,500
Press the pedal and go wherever you want to go.

1130
01:04:32,917 --> 01:04:33,917
Good morning my baby.

1131
01:04:34,417 --> 01:04:36,417
Again, don't trample on the truck like my father did.

1132
01:04:38,292 --> 01:04:40,083
Those who trample me have already trampled me.

1133
01:04:41,042 --> 01:04:42,542
What will happen if they chew it again?

1134
01:04:44,000 --> 01:04:45,500
It seems like there is no letter for me.

1135
01:04:45,583 --> 01:04:47,458
I would give it if there was, but no.

1136
01:04:48,333 --> 01:04:50,167
Did something happen to you?

1137
01:04:51,583 --> 01:04:53,875
- Who's?
- The person who wrote the letter.

1138
01:04:55,667 --> 01:04:58,375
- Who is that?
- That's what I keep wondering about.

1139
01:04:58,458 --> 01:04:59,875
His identity is unknown.

1140
01:04:59,958 --> 01:05:02,583
The person you don't know, the person you don't know
How will I know?

1141
01:05:15,250 --> 01:05:18,042
But don't be fooled, friends.
What is it, what is it!

1142
01:05:18,125 --> 01:05:20,208
Have you never seen a poster in your life, uncle?

1143
01:05:20,292 --> 01:05:23,000
Oh, he's coming, my brother Osman is coming.

1144
01:05:23,083 --> 01:05:26,167
Representative of the country.
Come here, come come come.

1145
01:05:26,250 --> 01:05:27,417
Look, look, look.

1146
01:05:28,083 --> 01:05:32,458
First up, Jawa engine.
Scooter for second, bicycle for third.

1147
01:05:32,542 --> 01:05:34,375
Brother, you will win this competition.

1148
01:05:34,458 --> 01:05:38,333
You will come and buy this Jawa.
We will ride like gazelles, okay?

1149
01:05:38,417 --> 01:05:41,583
Let's applaud. Here you go.

1150
01:05:41,667 --> 01:05:43,458
You do not spare your prayers
right bro!

1151
01:06:07,167 --> 01:06:08,542
What's up, champion?

1152
01:06:09,750 --> 01:06:11,667
What is it like, without greetings and mornings?

1153
01:06:22,750 --> 01:06:23,792
My son.

1154
01:06:25,000 --> 01:06:26,333
Don't think so much.

1155
01:06:27,583 --> 01:06:29,083
Everything works out.

1156
01:06:30,750 --> 01:06:34,458
Look in front of you
You have races to prepare for.

1157
01:06:35,083 --> 01:06:37,917
Who is that right now?
In this world that has met its love?

1158
01:06:38,000 --> 01:06:39,792
Did you see it? I didn't see it.

1159
01:06:42,250 --> 01:06:45,250
Love is not reunion, it is reunion.

1160
01:06:46,417 --> 01:06:49,875
Love is essentially a journey.

1161
01:06:50,583 --> 01:06:52,083
It's very difficult.

1162
01:06:55,208 --> 01:06:59,667
By you falling in love
You've confused possession.

1163
01:07:00,917 --> 01:07:04,625
If everything we wanted was right away
life would be so boring.

1164
01:07:05,458 --> 01:07:07,917
The torment of life is the possibilities.

1165
01:07:08,667 --> 01:07:11,167
Strive for our goals,

1166
01:07:11,250 --> 01:07:15,042
It is the possibility of meeting with perseverance.

1167
01:07:18,000 --> 01:07:19,042
Look now.

1168
01:07:20,667 --> 01:07:23,625
I will give you the poem I like the most.

1169
01:07:27,250 --> 01:07:28,583
Nazım Hikmet.

1170
01:07:29,958 --> 01:07:32,167
<i>The Matter of Tahir and Zühre.</i>

1171
01:07:34,042 --> 01:07:35,833
This is a banned poem.

1172
01:07:35,917 --> 01:07:36,917
Take this.

1173
01:07:38,083 --> 01:07:41,042
Clean it up. Get some inspiration.

1174
01:07:41,125 --> 01:07:42,375
Take a lesson.

1175
01:07:42,917 --> 01:07:44,958
It will also be a balm for your wounds.

1176
01:07:48,375 --> 01:07:50,292
Come on, my lion.

1177
01:07:51,542 --> 01:07:53,000
May God give you comfort.

1178
01:08:03,917 --> 01:08:07,083
<i>"To be Tahir too</i>
<i>It's not a shame to be a venom.</i>

1179
01:08:07,667 --> 01:08:10,833
<i>Even dying because of love is not a shame.</i>

1180
01:08:10,917 --> 01:08:14,583
<i>It's all about Tahir and Zühre.</i>

1181
01:08:14,667 --> 01:08:16,292
<i>So in the heart.</i>

1182
01:08:17,208 --> 01:08:19,375
<i>For example, by fighting at a barricade.</i>

1183
01:08:19,875 --> 01:08:23,458
<i>For example, while going to explore the north pole.</i>

1184
01:08:23,542 --> 01:08:27,208
<i>For example, in your veins while trying</i>
<i>Is it shameful to die with a serum?</i>

1185
01:08:28,167 --> 01:08:31,583
<i>It is not a shame to be Tahir nor is it a shame to be Zühre.</i>

1186
01:08:32,458 --> 01:08:35,333
<i>Even because of love</i>
<i>There is no shame in dying either."</i>

1187
01:09:27,750 --> 01:09:29,042
What was it?

1188
01:09:30,250 --> 01:09:31,375
Letter.

1189
01:09:32,458 --> 01:09:33,833
Again from the same person?

1190
01:09:35,333 --> 01:09:36,750
Commander.

1191
01:09:36,833 --> 01:09:38,042
Cahit Ozturk.

1192
01:09:43,958 --> 01:09:45,667
What do you say, postman?

1193
01:09:46,208 --> 01:09:47,792
It was lost.

1194
01:09:47,875 --> 01:09:50,042
Did something happen to you? Let them repent.

1195
01:09:50,125 --> 01:09:53,000
- Whose?
- My poet.

1196
01:09:53,083 --> 01:09:55,542
man you don't know
Where do you become a poet?

1197
01:09:56,375 --> 01:09:58,500
to recognize
Do you have to see it with your own eyes?

1198
01:09:59,542 --> 01:10:02,125
Is it necessary for him to live?
Is it necessary to get to know?

1199
01:10:04,750 --> 01:10:06,625
Excuse me, I have work to do.

1200
01:10:18,458 --> 01:10:20,375
<i>Ms. Gülizar.</i>

1201
01:10:20,458 --> 01:10:24,958
<i>Mentioned in our last meeting</i>
<i>The matter of anonymous letters with which you are</i>

1202
01:10:25,042 --> 01:10:26,625
<i>It made me very irritable</i>

1203
01:10:27,750 --> 01:10:30,042
<i>I take my anger out on the soldiers</i>

1204
01:10:30,833 --> 01:10:33,708
<i>This topic</i>
<i>Let's not make it any longer.</i>

1205
01:10:33,792 --> 01:10:38,250
<i>Lightning wedding as soon as possible</i>
<i>And we must allocate the wedding date.</i>

1206
01:10:38,333 --> 01:10:40,333
<i>Next, I should ask for my appointment.</i>

1207
01:10:40,958 --> 01:10:45,458
<i>The wedding is here, the wedding is on us</i>
<i>It would be more accurate if we did it in our country.</i>

1208
01:10:45,542 --> 01:10:48,375
<i>Because according to my calculations it will be cheaper.</i>

1209
01:10:48,917 --> 01:10:53,000
<i>Deprivation even after marriage</i>
<i>Let's go to the region duty.</i>

1210
01:10:53,667 --> 01:10:57,875
<i>Wedding expenses in Oriental service</i>
<i>We will pay faster.</i>

1211
01:10:57,958 --> 01:11:01,292
<i>With bonuses</i>
<i>Also cashes in jewelry</i>

1212
01:11:01,375 --> 01:11:03,667
<i>We will pay our expenses as soon as possible.</i>

1213
01:11:17,250 --> 01:11:19,792
I'm sorry, it's your letter.
There is one yet but I haven't seen it yet.

1214
01:11:19,875 --> 01:11:21,792
Who is this from?

1215
01:11:21,875 --> 01:11:23,917
I don't know, no name, nothing.

1216
01:11:24,000 --> 01:11:27,333
Isn't there a nickname or something?
Like a nightingale and a nightingale in love?

1217
01:11:27,417 --> 01:11:28,917
Nope, nothing.

1218
01:11:30,667 --> 01:11:32,500
Maybe his nightingale is dead and his lover remains.

1219
01:11:33,750 --> 01:11:37,167
Repent, postman, let there be repentance,
Let it be in your mouth.

1220
01:11:37,792 --> 01:11:38,917
Excuse me, I have a lot of work to do.

1221
01:11:49,208 --> 01:11:51,125
<i>"Very honorable</i>
<i>My Gülizar,</i>

1222
01:11:51,208 --> 01:11:54,292
<i>This page is as white as you</i>
<i>starting writing</i>

1223
01:11:54,375 --> 01:11:58,208
<i>First of all, with my letters so far</i>
<i>For the inconvenience I have caused</i>

1224
01:11:58,292 --> 01:12:00,250
<i>I ask for forgiveness</i>

1225
01:12:00,333 --> 01:12:04,000
<i>In the heart of Your Excellency</i>
<i>If I knew there was someone else</i>

1226
01:12:04,083 --> 01:12:07,375
<i>Such an illegitimate crime</i>
<i>and by getting involved</i>

1227
01:12:07,458 --> 01:12:09,958
<i>I would definitely not want to write a letter.</i>

1228
01:12:10,583 --> 01:12:15,542
<i>My spiritual and emotional world, of course</i>
<i>He is in pleasure and sorrow.</i>

1229
01:12:15,625 --> 01:12:20,375
<i>This poem that translates my feelings</i>
<i>I will present it to your grace.</i>

1230
01:12:20,458 --> 01:12:23,917
<i>This poem cannot fit into words</i>
<i>My feelings are so vast</i>

1231
01:12:24,000 --> 01:12:27,542
<i>somewhat</i>
<i>I will be consoled if he translates it.</i>

1232
01:12:28,083 --> 01:12:32,292
<i>This last letter is a farewell</i>
<i>Please accept it as your bus."</i>

1233
01:12:32,375 --> 01:12:36,083
<i>"To be Tahir too</i>
<i>It's not a shame to be a venom.</i>

1234
01:12:36,167 --> 01:12:39,250
<i>Even dying because of love is not a shame.</i>

1235
01:12:39,333 --> 01:12:42,375
<i>It's all about Tahir and Zühre.</i>

1236
01:12:43,125 --> 01:12:44,458
<i>So in the heart.</i>

1237
01:12:46,792 --> 01:12:51,375
<i>You love the world to the fullest</i>
<i>but he is not aware of it.</i>

1238
01:12:52,542 --> 01:12:55,375
<i>You don't want to leave the world</i>
<i>but he will break up with you</i>

1239
01:12:56,583 --> 01:12:59,375
<i>So because you like apples</i>

1240
01:13:00,250 --> 01:13:02,125
<i>Does the apple have to love you too?</i>

1241
01:13:03,333 --> 01:13:05,708
<i>So if Zühre didn't love Tahir anymore</i>

1242
01:13:06,708 --> 01:13:08,333
<i>or if he never loved</i>

1243
01:13:09,083 --> 01:13:10,958
<i>What would Tahir lose from being Tahir?</i>

1244
01:13:12,125 --> 01:13:15,417
<i>It is not a shame to be Tahir nor is it a shame to be Zühre.</i>

1245
01:13:16,750 --> 01:13:20,500
<i>Even because of love</i>
<i>There is no shame in dying either."</i>

1246
01:13:35,625 --> 01:13:38,375
The champion is coming!

1247
01:13:39,125 --> 01:13:43,042
Friend, I'm done with any letters.
I don't have the strength to write, good evening.

1248
01:13:43,125 --> 01:13:44,417
Come Osman, come.

1249
01:13:44,500 --> 01:13:46,208
Brother Osman.

1250
01:13:46,292 --> 01:13:49,458
Brother Osman, we are here
We did not come to write letters.

1251
01:13:49,542 --> 01:13:53,375
My mother heard that you were participating in the race.
He sent you this molasses.

1252
01:13:53,458 --> 01:13:55,583
My mother also sent dried pepper.

1253
01:13:56,083 --> 01:13:59,000
Our chickens too
She had just started laying eggs.

1254
01:13:59,083 --> 01:14:03,292
Next to you is your aunt-in-law from the victim.
He put a lump of leftover meat, take it.

1255
01:14:07,625 --> 01:14:09,583
Brother, mother, look,

1256
01:14:10,083 --> 01:14:13,208
He sent you a jug of cheese.
Don't let it be a burden to you, I will carry it.

1257
01:14:13,292 --> 01:14:17,042
And I have a dry face.
Well, he provokes and rushes.

1258
01:14:17,125 --> 01:14:20,833
It can climb even a straight wall.

1259
01:14:21,417 --> 01:14:24,042
I am from the repair of the velvet.
I will not take money.

1260
01:14:24,125 --> 01:14:26,250
Just pay for the materials.

1261
01:14:26,333 --> 01:14:29,667
Osman, me personally
I will make you work.

1262
01:14:29,750 --> 01:14:33,000
Look at the police and pets of this business
I will teach you, brother Osman.

1263
01:14:35,667 --> 01:14:37,458
I couldn't build a home for myself.

1264
01:14:37,542 --> 01:14:40,500
I have no family
I used to get upset because I didn't have a home.

1265
01:14:40,583 --> 01:14:42,750
May God forgive me for being ungrateful.

1266
01:14:45,625 --> 01:14:47,500
My home is my country.

1267
01:14:48,708 --> 01:14:50,792
The entire contents are mine.

1268
01:14:51,500 --> 01:14:54,208
My mother, my father, my family.
Thank you, bless you.

1269
01:14:54,958 --> 01:14:58,833
Friends, there is no thesis about tomorrow.
We are entering the camp.

1270
01:14:58,917 --> 01:15:01,125
Let's eat, drink and have fun together.

1271
01:15:01,625 --> 01:15:03,042
Teas are from the establishment.

1272
01:15:03,125 --> 01:15:06,000
But I won't interfere with your drink or wine.

1273
01:15:10,167 --> 01:15:13,292
Champion, you are our pride!

1274
01:15:13,375 --> 01:15:17,042
Champion, you are our pride!

1275
01:15:17,583 --> 01:15:20,875
Champion, you are our pride!

1276
01:15:21,500 --> 01:15:25,083
Champion, you are our pride!

1277
01:15:33,042 --> 01:15:34,458
Good luck, sister Nevin.

1278
01:15:34,542 --> 01:15:36,542
Welcome, our girl.
Where are you?

1279
01:15:36,625 --> 01:15:40,292
I'm around, where will I be?
This time I will buy poetry books, if any.

1280
01:15:40,375 --> 01:15:41,667
If it's left, let me give it to you.

1281
01:15:41,750 --> 01:15:43,958
- From where?
- There is one postman.

1282
01:15:44,042 --> 01:15:46,458
Poetry doesn't sustain the book.

1283
01:15:46,542 --> 01:15:48,250
- Postman?
- Uh…

1284
01:15:48,333 --> 01:15:51,042
Constant poetry books
I transfer it and send it.

1285
01:15:51,750 --> 01:15:53,167
Wait, is there any left?

1286
01:15:53,958 --> 01:15:55,708
I've never seen a postman like this.

1287
01:15:56,875 --> 01:15:59,125
There is Cahit Sıtkı Tarancı.

1288
01:15:59,208 --> 01:16:00,792
There is also Necip Fazıl.

1289
01:16:02,167 --> 01:16:05,125
Good, lucky you there are only two left.

1290
01:16:05,208 --> 01:16:08,458
The girl will gnaw and eat like a tick
This will finish all poetry books.

1291
01:16:08,542 --> 01:16:10,125
Gee.

1292
01:16:12,542 --> 01:16:14,292
Don't bother signing it.

1293
01:16:18,583 --> 01:16:20,042
<i>Osman Aksu.</i>

1294
01:16:56,333 --> 01:17:00,125
<i>"Wood burns where it falls</i>
<i>Does a rose grow on a branch that doesn't touch it?</i>

1295
01:17:00,208 --> 01:17:04,208
<i>Say your four tongues, many birds sing</i>
<i>The nightingale's fame has not come."</i>

1296
01:17:12,375 --> 01:17:15,625
- Good luck neighbors.
- Thank you, didn't you go to the market?

1297
01:17:15,708 --> 01:17:17,875
- Yes, I went to the market.
- Don't I have a letter, child?

1298
01:17:17,958 --> 01:17:20,875
I'm tired of saying "I don't exist"
You are not tired of asking.

1299
01:17:20,958 --> 01:17:23,292
I asked for a letter from you
I didn't want anything else!

1300
01:17:24,708 --> 01:17:25,750
It's a surprising thing.

1301
01:17:25,833 --> 01:17:27,833
If there was a letter to you
Will I take it to one side?

1302
01:17:27,917 --> 01:17:30,458
How do I know where you put it?
You put it somewhere.

1303
01:17:30,542 --> 01:17:33,125
- They obviously made Osman angry.
- You are an amazing thing!

1304
01:17:38,000 --> 01:17:39,375
-Nope.
- What's not there?

1305
01:17:39,458 --> 01:17:40,917
- Letter.
- I have it.

1306
01:17:41,542 --> 01:17:43,042
- What's wrong?
- Letter.

1307
01:17:43,958 --> 01:17:46,333
- What letter?
- Farewell letter.

1308
01:17:47,458 --> 01:17:49,875
- What farewell?
- Just a farewell letter.

1309
01:17:49,958 --> 01:17:53,542
If he ever wrote me a letter,
I am writing to him now.

1310
01:17:53,625 --> 01:17:55,833
Take this envelope and send it, postman.

1311
01:17:56,792 --> 01:17:58,500
OK, who will I send it to?

1312
01:17:58,583 --> 01:17:59,958
To the poet.

1313
01:18:00,958 --> 01:18:03,333
Of course I will send it but there is no address or anything.

1314
01:18:03,417 --> 01:18:06,625
Letters hitherto unaddressed
How did you know how to bring

1315
01:18:06,708 --> 01:18:08,250
You will also know how to take it away.

1316
01:18:10,000 --> 01:18:12,792
- How?
- If he doesn't leave, bring the letter back to me.

1317
01:18:15,875 --> 01:18:19,625
Anyway, this is my first time with him.
It will also be my last letter.

1318
01:18:21,250 --> 01:18:22,792
How's the ending?

1319
01:18:22,875 --> 01:18:24,208
That's pretty much it.

1320
01:18:27,000 --> 01:18:28,167
From where?

1321
01:18:30,708 --> 01:18:32,958
They are coming to the show tonight.

1322
01:18:36,167 --> 01:18:37,250
Who?

1323
01:18:39,000 --> 01:18:40,333
Cahit Commander.

1324
01:18:43,125 --> 01:18:44,000
For what?

1325
01:18:44,958 --> 01:18:47,917
He was going to interrupt and then call his family.

1326
01:18:48,000 --> 01:18:49,875
Yıldırım wanted a wedding.

1327
01:18:53,125 --> 01:18:54,167
What about you?

1328
01:18:55,750 --> 01:18:58,833
What difference does it make whether I wanted it or not?

1329
01:18:58,917 --> 01:19:02,042
- It doesn't make any sense.
- How does it make no sense?

1330
01:19:02,125 --> 01:19:03,917
If what I want doesn't happen

1331
01:19:04,000 --> 01:19:07,000
my family's happiness
I have to think.

1332
01:19:08,250 --> 01:19:09,750
Obviously he won't come either.

1333
01:19:11,083 --> 01:19:12,208
Who's that?

1334
01:19:14,417 --> 01:19:19,000
Let me say, the prince with the white letter,
It doesn't matter if you are not a poet or not.

1335
01:19:19,792 --> 01:19:22,167
Is it obvious? Maybe he will come, maybe.

1336
01:19:22,250 --> 01:19:24,042
If he had come, he would have arrived by now.

1337
01:19:26,292 --> 01:19:28,500
Maybe it came and you didn't see it.

1338
01:19:28,583 --> 01:19:32,750
If he came, he would show himself.
He would appear before me and talk like a man.

1339
01:19:32,833 --> 01:19:34,708
Or he made me ask my father.

1340
01:19:34,792 --> 01:19:36,375
What if he knows they won't give it?

1341
01:19:36,458 --> 01:19:37,875
Then he would kidnap me.

1342
01:19:39,875 --> 01:19:42,917
Feride is right.
He said, he can't be a man.

1343
01:19:43,000 --> 01:19:45,958
At best, the letterman's head
or he would become a poet, he said.

1344
01:19:46,042 --> 01:19:47,958
Let him sit down and write poetry.

1345
01:19:51,125 --> 01:19:52,708
Ok then.

1346
01:19:54,417 --> 01:19:56,625
Allow me. Good evening.

1347
01:20:00,333 --> 01:20:02,750
-How much is the stamp money worth?
- It's nothing.

1348
01:20:04,875 --> 01:20:06,042
Postman.

1349
01:20:07,250 --> 01:20:09,042
I will pray for you.

1350
01:20:09,958 --> 01:20:12,542
third place to you
Second place does not suit.

1351
01:20:13,250 --> 01:20:14,750
I hope you will be first.

1352
01:20:16,000 --> 01:20:19,708
If your lot is to come first
Don't waste your share.

1353
01:21:04,000 --> 01:21:08,250
<i>"What patient waits</i>
<i>The morning does not bury the fresh dead.</i>

1354
01:21:08,333 --> 01:21:12,667
<i>Neither the devil commits a sin</i>
<i>As long as I wait for you</i>

1355
01:21:13,250 --> 01:21:17,042
<i>It's too late, I don't want you to come</i>
<i>I found you in your absence</i>

1356
01:21:17,125 --> 01:21:21,292
<i>Leave your shadow in my imagination</i>
<i>Don't come, what's the use of it?"</i>

1357
01:21:34,042 --> 01:21:36,167
- Welcome, you brought joy.
- Welcome.

1358
01:21:38,083 --> 01:21:39,375
You brought joy.

1359
01:21:40,042 --> 01:21:42,000
Here you go. Welcome.

1360
01:21:50,083 --> 01:21:51,917
Şevket Agha.

1361
01:21:52,000 --> 01:21:55,333
You know us. The messenger will not be harmed.

1362
01:21:55,417 --> 01:21:58,625
You know our commander,
He has been working here for years.

1363
01:21:58,708 --> 01:22:01,750
He is loyal to his homeland and nation,
an honest commander.

1364
01:22:01,833 --> 01:22:04,333
He saw your daughter and liked her.

1365
01:22:04,417 --> 01:22:07,417
Therefore, we follow the command of Allah,
With the words of the Prophet

1366
01:22:07,500 --> 01:22:10,500
- We want your daughter from you again.
- If it's possible, it will happen.

1367
01:22:11,000 --> 01:22:14,167
- If God wrote it, it will happen. Isn't it?
- Hopefully.

1368
01:22:15,000 --> 01:22:18,500
My son. Did the girl give you a letter?

1369
01:22:19,208 --> 01:22:21,625
Look, it's obvious what he gave me.

1370
01:22:21,708 --> 01:22:25,000
- There's no address, no name on it.
- What does it say inside?

1371
01:22:25,083 --> 01:22:26,958
Ahmet teacher, read it.

1372
01:22:28,833 --> 01:22:30,792
<i>"What a patient waits for the morning</i>

1373
01:22:32,708 --> 01:22:34,875
<i>What a fresh dead person should be buried."</i>

1374
01:22:34,958 --> 01:22:36,083
Here you go.

1375
01:22:36,167 --> 01:22:38,500
What do these words mean now?

1376
01:22:38,583 --> 01:22:41,792
Okay, I understand, and the next one.
Let me read it, sir.

1377
01:22:42,333 --> 01:22:44,875
<i>"It's late, I don't want you to come.</i>

1378
01:22:45,875 --> 01:22:47,875
<i>I found you in your absence</i>

1379
01:22:48,500 --> 01:22:51,167
<i>Leave your shadow in my imagination.</i>

1380
01:22:52,167 --> 01:22:53,917
<i>What's the use of coming now?"</i>

1381
01:22:54,000 --> 01:22:56,750
What does he say now? What does he say now, what does he say?

1382
01:22:56,833 --> 01:23:00,458
- What does he say?
- We say openly: don't come anymore, it's over.

1383
01:23:00,542 --> 01:23:02,583
He's not in the mood to openly say kidnap me.

1384
01:23:03,333 --> 01:23:07,917
I've waited this long,
He's just teasing you for not coming.

1385
01:23:08,000 --> 01:23:12,125
I think we should inform the girl,
Let him come and kidnap my brother.

1386
01:23:12,208 --> 01:23:14,583
That's true, but this time too

1387
01:23:14,667 --> 01:23:17,042
"Catch up, they're kidnapping me!" so that
He runs to the police station.

1388
01:23:18,792 --> 01:23:21,125
This time we will burn the girl's head.

1389
01:23:24,292 --> 01:23:28,125
Look bro, how could I miss it?
The girl who will be interrupted tonight.

1390
01:23:28,208 --> 01:23:31,125
- Come on, tell me.
- We'll handle that.

1391
01:23:31,208 --> 01:23:34,833
- Do you want to kidnap the girl or not?
- Or is it okay?

1392
01:23:34,917 --> 01:23:37,333
Girl tell me to come
I will die in his path.

1393
01:23:37,417 --> 01:23:39,708
- So?
- What "eh" bro?

1394
01:23:39,792 --> 01:23:42,875
How can I protect the honor of the nation?
Should I ruin your honor, brother?

1395
01:23:42,958 --> 01:23:46,792
Brother, why do you destroy the honor of the nation?
Would you ruin your honor for two cents?

1396
01:23:46,875 --> 01:23:49,458
It's like you kidnapped your daughter and
Are you going to sell a pavilion house?

1397
01:23:49,542 --> 01:23:52,917
Neither repentance nor repentance. What kind of talk is that?

1398
01:23:53,000 --> 01:23:55,875
Let your ears hear what comes out of your mouth. Also repentance.

1399
01:23:55,958 --> 01:23:57,542
- Say repentance.
- Repentance.

1400
01:23:57,625 --> 01:23:59,625
- Say repentance.
- Repentance repentance…

1401
01:23:59,708 --> 01:24:03,125
Nope, nope.
My brother doesn't have the ass to kidnap a girl.

1402
01:24:03,208 --> 01:24:04,750
He makes sense out of fear.

1403
01:24:04,833 --> 01:24:08,042
Oh God,
Why should I be afraid, for God's sake?

1404
01:24:08,125 --> 01:24:11,083
May God protect me from embarrassment,
I'm afraid of facial dirt.

1405
01:24:11,167 --> 01:24:12,583
Why else should I be afraid, brother?

1406
01:24:12,667 --> 01:24:14,833
So why are you squinting?
do you keep talking?

1407
01:24:14,917 --> 01:24:17,625
Brother, look, those who destroy homes have no home.

1408
01:24:17,708 --> 01:24:21,000
Oh my son, it's still home
It was not built to be destroyed.

1409
01:24:21,083 --> 01:24:23,958
Look at me, there will be more interruptions, one.

1410
01:24:24,042 --> 01:24:26,292
They force the girl to marry, two.

1411
01:24:26,375 --> 01:24:28,042
You have the girl's heart, three.

1412
01:24:28,125 --> 01:24:30,917
That's basically how it was established
No good comes from home, four.

1413
01:24:31,000 --> 01:24:33,167
If God wills it, it will happen.

1414
01:24:33,250 --> 01:24:36,708
But let me say
Let me talk to my daughter.

1415
01:24:36,792 --> 01:24:39,167
In the end, his consent is also very important, isn't it?

1416
01:24:39,250 --> 01:24:42,625
Of course, sir.
Things like this can't be rushed.

1417
01:24:43,375 --> 01:24:46,458
Commander! Colonel urgently
He ordered you to come to headquarters.

1418
01:24:47,792 --> 01:24:49,250
Allow us.

1419
01:24:49,333 --> 01:24:52,417
Gosh.
I hope it's not a bad thing, commander.

1420
01:24:52,500 --> 01:24:53,625
It's not a big deal.

1421
01:24:53,708 --> 01:24:56,583
We are close to Greece.
Greek Cypriots have done a great job again.

1422
01:24:56,667 --> 01:24:58,750
He called me as a precaution, commander.

1423
01:24:58,833 --> 01:25:00,583
Let it be a blessing again.

1424
01:25:01,208 --> 01:25:03,083
- Thank you.
- Then let's get permission.

1425
01:25:03,167 --> 01:25:05,375
- Let's go, let's go out.
- Here you go.

1426
01:25:05,458 --> 01:25:07,667
President, we will wait for you at the headquarters.

1427
01:25:07,750 --> 01:25:09,625
- We will come, we will come.
- Drink some bitter coffee.

1428
01:25:09,708 --> 01:25:11,042
We drink, we drink.

1429
01:25:11,625 --> 01:25:13,125
Here you go.

1430
01:25:14,708 --> 01:25:15,917
Go ahead, go ahead.

1431
01:25:18,333 --> 01:25:19,792
Let's have a good evening.

1432
01:25:21,917 --> 01:25:24,208
Come two minutes, come, come.

1433
01:25:31,125 --> 01:25:32,833
Let's keep it between us.

1434
01:25:33,375 --> 01:25:35,958
- There's the neighborhood postman.
- Well…

1435
01:25:36,042 --> 01:25:38,000
The fire is like ashes to you.

1436
01:25:38,583 --> 01:25:39,958
You to this postman...

1437
01:25:40,542 --> 01:25:44,625
Your aunt is already there.
He will make a point and ask.

1438
01:25:44,708 --> 01:25:49,833
Brother, the state gave me this duty, this dress.
He gave it to me so that I could serve the nation.

1439
01:25:49,917 --> 01:25:53,250
- Not so that I can kidnap the daughter of the people.
- Either repentance or Messenger of Allah.

1440
01:25:53,333 --> 01:25:55,375
It's like Marshal Tito is in the same place...

1441
01:25:57,458 --> 01:25:58,750
Dude, why are you getting angry?

1442
01:25:58,833 --> 01:26:01,042
Teacher, don't laugh, for God's sake.
Why do you keep getting angry bro?

1443
01:26:01,125 --> 01:26:02,958
Look, brother, I already have a crush on the girl.

1444
01:26:03,042 --> 01:26:05,625
Say okay today
I will run after you.

1445
01:26:05,708 --> 01:26:06,750
But that's not the case.

1446
01:26:06,833 --> 01:26:08,667
Let my aunt come and explain it to us.

1447
01:26:08,750 --> 01:26:09,875
What's happening, what's going on?

1448
01:26:10,417 --> 01:26:12,583
Brother, what was the last thing the girl said to you?

1449
01:26:12,667 --> 01:26:15,417
He last said
He asked how much the stamp money costs.

1450
01:26:15,500 --> 01:26:17,583
The history of your money's stamp
You will make me put it.

1451
01:26:17,667 --> 01:26:22,833
Look at me as I leave you
What was the last thing he said to you?

1452
01:26:22,917 --> 01:26:26,792
The last thing he said to you is not third place
He said first place is worthy, not second place.

1453
01:26:26,875 --> 01:26:28,708
Oh yeah.

1454
01:26:28,792 --> 01:26:29,917
Later?

1455
01:26:30,000 --> 01:26:32,750
Then there's your destiny
He said, "If there is one, don't get the first place."

1456
01:26:32,833 --> 01:26:37,250
The girl says, this is done with velespit
Not with a scooter.

1457
01:26:37,333 --> 01:26:40,667
Take me first
He means run away with your motorcycle.

1458
01:26:42,125 --> 01:26:46,417
I swear, brother Shehim,
I have been a literature teacher for many years.

1459
01:26:46,500 --> 01:26:49,167
Even I couldn't interpret such prose beautifully.

1460
01:26:50,250 --> 01:26:53,875
We ourselves have become literature,
We have become prose in life.

1461
01:26:55,250 --> 01:26:58,292
While you're here unwinding
All hands will grab the girl, get up.

1462
01:26:58,375 --> 01:27:01,208
Did they give the girl to her aunt?

1463
01:27:01,917 --> 01:27:04,667
No, his father asked for permission until tomorrow.

1464
01:27:04,750 --> 01:27:07,375
I'll talk to my daughter tomorrow too.
He said he would let me know accordingly.

1465
01:27:07,458 --> 01:27:09,500
- What did the girl say?
- What will he say?

1466
01:27:09,583 --> 01:27:13,625
I don't take my father's word for granted.
But let him kidnap me until tomorrow.

1467
01:27:13,708 --> 01:27:15,958
If he doesn't miss it, this world is the hereafter
He said let it be my brother.

1468
01:27:16,042 --> 01:27:19,250
Girl, it's already midnight, it's already tomorrow.
What will this matter be like?

1469
01:27:19,333 --> 01:27:22,792
Well, the girl will get her night bundle ready.
Get up and come on.

1470
01:27:25,417 --> 01:27:26,792
Will he get his bundle ready?

1471
01:27:27,917 --> 01:27:29,250
Oh, that's what I said.

1472
01:27:30,667 --> 01:27:32,208
God you God you...

1473
01:27:32,292 --> 01:27:33,292
My son, get up!

1474
01:27:33,375 --> 01:27:35,208
There's time to faint
There is time not to faint!

1475
01:27:35,292 --> 01:27:37,792
- Bring some cologne, auntie.
- You found the time to dive in!

1476
01:27:37,875 --> 01:27:40,458
- Give me cologne.
- Don't hit my brother!

1477
01:27:40,542 --> 01:27:43,458
You bring it to yourself
I'll get the car ready.

1478
01:28:08,833 --> 01:28:10,167
- Sister Zehra.
- Shh…

1479
01:28:14,792 --> 01:28:16,458
- He's sleeping.
- Is he sleeping?

1480
01:28:17,583 --> 01:28:19,583
Slow, slow, slow.

1481
01:28:19,667 --> 01:28:21,625
- Is your bundle ready?
- Ready.

1482
01:28:21,708 --> 01:28:22,792
Bring.

1483
01:28:22,875 --> 01:28:24,583
- Give me, let me hold it.
- Take it.

1484
01:28:24,667 --> 01:28:26,708
- Wait, I'll wear this.
- Ok.

1485
01:28:32,375 --> 01:28:34,375
What are you doing on the street at this hour?

1486
01:28:34,458 --> 01:28:37,042
I'm going to Muğla.
The car is stuck on the road, sir.

1487
01:28:37,125 --> 01:28:39,208
Soldier, take this.

1488
01:28:39,292 --> 01:28:41,167
- They shouldn't take it.
- Take it, be quiet.

1489
01:28:41,250 --> 01:28:43,125
go to muğla
Since when is it a crime?

1490
01:28:45,917 --> 01:28:48,542
Look kids, the window is open,
Don't do it, let me love your eyes.

1491
01:28:48,625 --> 01:28:49,750
Continue.

1492
01:29:03,500 --> 01:29:04,917
- Mother!
- Sister Zehra?

1493
01:29:05,000 --> 01:29:06,542
Run away, run away.

1494
01:29:07,125 --> 01:29:10,833
- Brother Şehim, what's going on?
- I swear I couldn't understand it either.

1495
01:29:10,917 --> 01:29:13,292
These are our jobs
From whom did he get his news, where did he get it?

1496
01:29:14,042 --> 01:29:15,833
Go, go, go.

1497
01:29:23,000 --> 01:29:24,125
Walk.

1498
01:29:35,792 --> 01:29:38,917
Sorry.
We wouldn't want to disturb you at this hour.

1499
01:29:39,000 --> 01:29:40,417
We came because of our duty.

1500
01:29:41,042 --> 01:29:42,958
Soldiers are masks,
I wonder what happened?

1501
01:29:43,042 --> 01:29:45,875
- Oh my God, my Lord.
- Go to bed, go to bed.

1502
01:29:48,750 --> 01:29:50,208
Shh! Shh!

1503
01:29:57,417 --> 01:29:59,375
Come, you come.

1504
01:30:01,292 --> 01:30:04,000
The barber of my motherfucker. You sold us out.

1505
01:30:04,083 --> 01:30:06,208
Speak slowly, slowly. Come on.

1506
01:30:06,292 --> 01:30:09,208
He is loose-mouthed, but he does not report or sell.

1507
01:30:11,000 --> 01:30:14,625
I will say Ahmet Hodja, he will not report either.
I wonder if Zehra is Aunt Zehra...

1508
01:30:14,708 --> 01:30:17,417
Come on!
My wife is tight-lipped.

1509
01:30:17,500 --> 01:30:19,625
If you kill him, you won't be able to say anything.

1510
01:30:21,458 --> 01:30:24,667
There's something in this business
But, what isn't it?

1511
01:30:25,792 --> 01:30:28,292
Even if he died, he wouldn't do such a thing.
How did this happen?

1512
01:30:33,833 --> 01:30:36,042
What are you doing?
on the street at this hour?

1513
01:30:36,667 --> 01:30:37,667
What are you doing?

1514
01:30:37,750 --> 01:30:41,208
Commander, let's take a tour.
To get some fresh air...

1515
01:30:41,292 --> 01:30:42,833
Soldier, take these too.

1516
01:30:42,917 --> 01:30:44,917
- Soldier, move on. Be quiet.
- We were wandering around like that.

1517
01:30:45,000 --> 01:30:46,542
Keep going, going, going.

1518
01:30:46,625 --> 01:30:49,708
- Go on, go on.
- I swear we are traveling.

1519
01:31:10,833 --> 01:31:12,500
<i>Turkish Armed Forces</i>

1520
01:31:12,583 --> 01:31:15,875
<i>Turkish citizens</i>
<i>invites them to tune in to their radio.</i>

1521
01:31:16,458 --> 01:31:21,250
<i>Dear citizens</i>
<i>As of midnight last night,</i>

1522
01:31:21,333 --> 01:31:23,083
<i>all over Türkiye</i>

1523
01:31:23,167 --> 01:31:26,833
<i>sea, air land, Turkish Armed Forces</i>

1524
01:31:26,917 --> 01:31:31,125
<i>our country by joining hands</i>
<i>took over its management.</i>

1525
01:31:31,875 --> 01:31:34,875
<i>This action is the duty of our Armed Forces</i>

1526
01:31:34,958 --> 01:31:39,500
<i>thanks to joint cooperation</i>
<i>It was achieved without blood.</i>

1527
01:31:40,125 --> 01:31:44,083
<i>Our dear citizens</i>
<i>to be in peace</i>

1528
01:31:44,167 --> 01:31:46,333
<i>and regardless of official title</i>

1529
01:31:46,417 --> 01:31:49,708
<i>No one should go out on the streets</i>
<i>You're welcome.</i>

1530
01:31:49,792 --> 01:31:51,250
Don't talk, don't talk.

1531
01:32:02,458 --> 01:32:04,500
- No talking!
- A lot!

1532
01:32:04,583 --> 01:32:06,750
Those party members
Split into the big ward!

1533
01:32:08,000 --> 01:32:09,917
others
identify them.

1534
01:32:12,958 --> 01:32:14,875
Sit down, kneel down, don't talk!

1535
01:32:19,708 --> 01:32:21,458
My father was here too.

1536
01:32:24,750 --> 01:32:25,917
Father.

1537
01:32:27,875 --> 01:32:30,500
- My daughter.
- Gulizar.

1538
01:32:31,833 --> 01:32:33,125
Postman.

1539
01:32:45,542 --> 01:32:47,000
Ms. Gülizar, let me help you.

1540
01:32:48,125 --> 01:32:51,208
I am my father's blood pressure
I brought your medicines.

1541
01:32:52,458 --> 01:32:53,500
I'm coming right away.

1542
01:32:59,208 --> 01:33:04,125
Commander, the district chief's daughter
The lady wants to give her blood pressure medicine.

1543
01:33:04,208 --> 01:33:06,458
He should not give it himself,
Let the soldiers take it and give it.

1544
01:33:06,542 --> 01:33:08,083
You command, sir.

1545
01:33:13,875 --> 01:33:15,958
Ms. Gülizar, give it to me.

1546
01:33:17,417 --> 01:33:19,042
I will present it to him.

1547
01:33:20,250 --> 01:33:21,333
Thank you.

1548
01:33:35,958 --> 01:33:40,208
<i>Dear Turkish Nation. Since a month</i>
<i>occurring in the country</i>

1549
01:33:41,042 --> 01:33:45,667
<i>and the nation quickly falls into terrible crises</i>
<i>You know the gripping events…</i>

1550
01:33:45,750 --> 01:33:47,667
Mr. District Governor, Mr. District Governor.

1551
01:33:47,750 --> 01:33:50,375
Our race candidate is the postman
They took him into custody.

1552
01:33:50,458 --> 01:33:51,708
What are you saying?

1553
01:33:51,792 --> 01:33:56,042
President of the Republic, Chief of General Staff,
The ministers took them all in.

1554
01:33:56,125 --> 01:33:59,083
Come on, look, I passed your day.
I passed, no matter what the day is...

1555
01:33:59,167 --> 01:34:01,042
For God's sake, for God's sake...

1556
01:34:01,125 --> 01:34:02,917
How did they get the time right?

1557
01:34:03,000 --> 01:34:07,542
An hour, look, even if it's an hour later
We had already reached the village road.

1558
01:34:07,625 --> 01:34:10,500
And then the curfew,
We would sit at home like dough.

1559
01:34:10,583 --> 01:34:14,333
- Just shut the fuck up.
- Postman, the commander is calling you.

1560
01:34:15,042 --> 01:34:16,250
Be my guest.

1561
01:34:16,333 --> 01:34:19,292
What did I tell you, deyyus? Now we are burned.

1562
01:34:19,375 --> 01:34:20,917
Don't talk among yourselves!

1563
01:34:35,125 --> 01:34:37,417
- Get out, son.
- Yes, sir.

1564
01:34:40,417 --> 01:34:41,792
Come on, postman.

1565
01:34:42,917 --> 01:34:44,375
Come, sit here.

1566
01:34:47,708 --> 01:34:48,792
Sit here.

1567
01:34:56,458 --> 01:34:57,583
Come on.

1568
01:35:11,417 --> 01:35:12,625
Close the door.

1569
01:35:29,875 --> 01:35:33,375
A dishonorable person is the girl I will be promised to.
He was writing poetic letters.

1570
01:35:35,667 --> 01:35:37,500
Do you know about such a person?

1571
01:35:45,833 --> 01:35:47,792
A girl from your neighborhood.

1572
01:35:51,500 --> 01:35:54,458
Where today?
We took him into custody in the morning,

1573
01:35:55,417 --> 01:35:58,000
Is there anyone who crushed your bike?
district president.

1574
01:35:58,792 --> 01:36:01,500
- Yes there is.
- That's his daughter.

1575
01:36:02,417 --> 01:36:04,625
I didn't know what to do.

1576
01:36:05,250 --> 01:36:07,042
the night before

1577
01:36:07,125 --> 01:36:10,167
The man we went to ask for a girl
We detained it until the morning.

1578
01:36:10,250 --> 01:36:12,292
It wasn't enough, you saw it in the morning too,

1579
01:36:13,208 --> 01:36:14,708
He brought medicine for his father.

1580
01:36:15,458 --> 01:36:17,750
On the one hand, the captain

1581
01:36:18,667 --> 01:36:21,042
On one side, the girl you want and her father.

1582
01:36:21,125 --> 01:36:22,708
Difficult.

1583
01:36:23,625 --> 01:36:27,417
God doesn't happen to anyone like this.
Don't let it be a test, it is very difficult.

1584
01:36:27,500 --> 01:36:31,000
That's why I fell into this
this state of mind

1585
01:36:31,083 --> 01:36:34,125
I need to write a letter to the girl to explain.

1586
01:36:34,208 --> 01:36:38,250
such a beautiful person like you
I need someone who writes letters, postman.

1587
01:36:38,333 --> 01:36:42,292
Write down all my troubles. The depression I fell into.

1588
01:36:48,917 --> 01:36:52,292
Both the daughter and her family
While I brought a pan...

1589
01:36:54,750 --> 01:36:55,917
How pan?

1590
01:36:58,667 --> 01:37:02,583
I sent word months ago to meet.
But they said yes.

1591
01:37:02,667 --> 01:37:04,833
This revolution happened in the morning.

1592
01:37:04,917 --> 01:37:07,625
Of course, there are all kinds of things in life.

1593
01:37:11,917 --> 01:37:15,125
If only he understood this situation
Only someone like you understands.

1594
01:37:15,833 --> 01:37:17,542
You are the postman.

1595
01:37:17,625 --> 01:37:20,333
You enter every house in every neighborhood.

1596
01:37:20,417 --> 01:37:22,583
In front of you, behind you

1597
01:37:23,417 --> 01:37:25,875
It's full of women and girls, choose what you like.

1598
01:37:25,958 --> 01:37:27,458
What should I do?

1599
01:37:29,375 --> 01:37:32,458
A lot of soldiers, green and green, pumpkins.

1600
01:37:33,875 --> 01:37:36,292
May God forgive me, it's like a pumpkin field.

1601
01:37:39,500 --> 01:37:40,625
Exactly.

1602
01:37:41,208 --> 01:37:44,958
Push it up and down the mountains, it's unlucky
from chasing bandits

1603
01:37:45,042 --> 01:37:48,708
- How will I find such a beautiful girl?
- Look, you said that very right.

1604
01:37:49,542 --> 01:37:50,917
There is no one like him in the world.

1605
01:37:53,625 --> 01:37:55,417
Come on, beauty comes and goes,

1606
01:37:55,500 --> 01:37:58,917
The king of the world will become jam after five years,

1607
01:37:59,000 --> 01:38:00,792
This is the good family girl.

1608
01:38:02,625 --> 01:38:04,292
Their properties are also in place.

1609
01:38:04,833 --> 01:38:06,333
I don't know that much.

1610
01:38:06,417 --> 01:38:09,667
Only in the market
They have four shops.

1611
01:38:09,750 --> 01:38:12,917
both tile
There are also lime kilns.

1612
01:38:13,000 --> 01:38:15,958
He is an only child and has no other heirs.

1613
01:38:16,042 --> 01:38:19,458
Commander, are you going to build a home?
Or will you establish a construction company?

1614
01:38:19,542 --> 01:38:21,292
I will build a home
I can't build a home for free.

1615
01:38:21,375 --> 01:38:24,875
Marry his father if you want.
If necessary, you can move to an apartment.

1616
01:38:27,833 --> 01:38:30,292
Well you made me laugh
May God make you laugh too.

1617
01:38:31,000 --> 01:38:32,667
Amen to our sentence.

1618
01:38:32,750 --> 01:38:35,417
Then write me this letter, come on.

1619
01:38:36,083 --> 01:38:37,583
I don't write.

1620
01:38:37,667 --> 01:38:39,750
- Why?
- I'm thinking of you, commander.

1621
01:38:40,583 --> 01:38:41,625
How?

1622
01:38:42,542 --> 01:38:44,750
Oh, now the military has staged a revolution.

1623
01:38:45,875 --> 01:38:47,750
You know, a letter doesn't suit your hand.

1624
01:38:47,833 --> 01:38:49,417
What about the revolution and the coup plotter...

1625
01:38:49,500 --> 01:38:51,625
Ya repentance, astaghfurullah
Don't make me swear.

1626
01:38:51,708 --> 01:38:54,250
Don't swear.
Look, the earth has ears, there is no need.

1627
01:38:54,333 --> 01:38:57,750
Is it the morning of the night that I want as a girl?
Will they make a military revolution?

1628
01:38:59,083 --> 01:39:00,250
Come on, you found your morning,

1629
01:39:00,333 --> 01:39:03,625
Me in the district where I do my duty?
Did you find your father-in-law to be arrested?

1630
01:39:03,708 --> 01:39:07,333
What about you, the huge General Staff?
He's in no mood to chase his annual leave.

1631
01:39:07,417 --> 01:39:09,792
O repentance, may God bless you.

1632
01:39:11,708 --> 01:39:14,375
- Will you write this letter?
- Don't make me write.

1633
01:39:14,458 --> 01:39:16,750
In a huge place
Did you find me the only printer?

1634
01:39:16,833 --> 01:39:19,458
And no one is better than you
That's because they said he couldn't write.

1635
01:39:19,542 --> 01:39:21,083
I can't write this, commander.

1636
01:39:21,167 --> 01:39:23,417
already mine
I was confused.

1637
01:39:23,500 --> 01:39:25,750
I'm in custody,
My head is swollen, commander.

1638
01:39:25,833 --> 01:39:28,583
Or stop writing
I have no freedom to speak.

1639
01:39:28,667 --> 01:39:31,167
Where there is no freedom
Who should talk or write?

1640
01:39:31,250 --> 01:39:33,917
Go home and write a letter.

1641
01:39:34,000 --> 01:39:35,917
When you wake up tomorrow morning, you will come to the custody.

1642
01:39:38,000 --> 01:39:40,167
I'm saying it for you. Look.

1643
01:39:41,625 --> 01:39:44,542
- This will backfire.
- How does it backfire?

1644
01:39:44,625 --> 01:39:48,500
They took the girl's father in, commander.
Moreover, you are the one who did this.

1645
01:39:48,583 --> 01:39:51,583
What will happen to the girl's father?
It is not clear, tomorrow is the day after.

1646
01:39:51,667 --> 01:39:54,667
When the girl comes across you,
What will you say when he asks you?

1647
01:39:54,750 --> 01:39:57,042
When you ask are you human?
What will you say to him?

1648
01:39:57,583 --> 01:39:59,417
Won't you say understanding?

1649
01:39:59,500 --> 01:40:02,917
What are you doing on such a dark day?
Won't he ask you if you're after him?

1650
01:40:04,042 --> 01:40:06,667
The sheep is in trouble
Won't the butcher say he is worried about meat?

1651
01:40:07,292 --> 01:40:10,083
Are you human?
Or will he not say, "Are you a black cow?"

1652
01:40:10,167 --> 01:40:12,042
Are you a black cow or
Are you a monophonic nerd?

1653
01:40:12,125 --> 01:40:13,875
Won't the commander say to you?

1654
01:40:15,792 --> 01:40:17,708
I swear you are right.

1655
01:40:17,792 --> 01:40:19,875
I swear, why didn't I think of this?

1656
01:40:19,958 --> 01:40:22,708
May God bless you, postman.
I swear you are right.

1657
01:40:23,667 --> 01:40:25,792
OK, you're right.

1658
01:40:25,875 --> 01:40:27,333
Of course you can't think about it.

1659
01:40:27,417 --> 01:40:29,958
If everyone thinks about everything
There will be no trouble left in the world.

1660
01:40:30,042 --> 01:40:32,083
You will live like dough.

1661
01:40:32,917 --> 01:40:36,125
Commander, if I have permission.
I will retire to my holding cell.

1662
01:40:37,208 --> 01:40:40,917
- Of course. Would you like to have another tea?
- No, thank you, commander.

1663
01:40:41,000 --> 01:40:43,042
Now I miss my supervision too.

1664
01:40:43,125 --> 01:40:46,375
Don't worry, friends.
I wonder if something happened to this child.

1665
01:40:46,458 --> 01:40:47,958
Shh, look at me.

1666
01:40:49,667 --> 01:40:52,917
- This letter is between us.
- Of course.

1667
01:40:53,708 --> 01:40:55,542
- Promise?
- Promise, commander.

1668
01:40:55,625 --> 01:40:56,750
A man's word?

1669
01:40:57,625 --> 01:40:59,542
Does the man of words have a woman?
sir? Promise.

1670
01:41:06,667 --> 01:41:09,083
While my father is like this
I can't go anywhere else.

1671
01:41:09,667 --> 01:41:12,167
This time on the prison rooftops
God forbid he dies.

1672
01:41:12,250 --> 01:41:16,042
Repent, my daughter. We will be patient.
We have no choice but to be patient.

1673
01:41:16,125 --> 01:41:18,917
At the end of my life, I had a crush on someone.

1674
01:41:21,250 --> 01:41:24,500
So it's in my destiny
There is no need to start a family, Zehra sister.

1675
01:41:24,583 --> 01:41:27,750
Girl, don't think like that.
Never lose hope in God.

1676
01:41:31,375 --> 01:41:32,417
Order, commander.

1677
01:41:32,500 --> 01:41:35,167
<i>I am Petty Officer Cahit.</i>
<i>There was a postman in the lockup.</i>

1678
01:41:35,250 --> 01:41:36,375
That's right, commander.

1679
01:41:36,458 --> 01:41:38,958
In the walking competition
He would represent the district.

1680
01:41:39,042 --> 01:41:40,458
That's right, commander.

1681
01:41:40,542 --> 01:41:43,750
- Is there a fixed crime?
- Curfew violation, sir.

1682
01:41:43,833 --> 01:41:47,500
If there is no other crime, identity determination
Do it, take his statement and leave.

1683
01:41:47,583 --> 01:41:49,917
You command, sir. On your head.

1684
01:41:51,458 --> 01:41:52,750
Thank you very much, major.

1685
01:41:52,833 --> 01:41:55,000
But Şevket Bey's job is a bit difficult.

1686
01:41:55,792 --> 01:42:00,875
If the crime is not proven, another crime may be charged
If not, we will do our best.

1687
01:42:01,667 --> 01:42:02,917
Son, open the door.

1688
01:42:05,125 --> 01:42:07,458
Come on postman, be careful.

1689
01:42:07,542 --> 01:42:09,125
We will release you.

1690
01:42:10,708 --> 01:42:14,250
- Me? Will you release it?
- Yes.

1691
01:42:14,333 --> 01:42:16,000
Friends?

1692
01:42:16,083 --> 01:42:19,375
I don't know anything about your friends.
I did not receive such an instruction.

1693
01:42:19,458 --> 01:42:22,958
If my friends won't come out either
Then I won't go out either.

1694
01:42:23,958 --> 01:42:25,583
We did it.

1695
01:42:27,292 --> 01:42:29,292
In such times, sports competitions

1696
01:42:29,375 --> 01:42:31,750
National Unity Consciousness
are important organizations.

1697
01:42:33,083 --> 01:42:36,208
If there is no resistance in the nation
curfew is lifted.

1698
01:42:36,292 --> 01:42:40,458
Even if it doesn't start, the competition
It is done at the request of the state, which is closed to the public.

1699
01:42:40,542 --> 01:42:42,625
Therefore, it does not serve its purpose.

1700
01:42:42,708 --> 01:42:46,583
As you know, the competition would be held on the ball field.

1701
01:42:46,667 --> 01:42:48,167
There is a lockdown.

1702
01:42:48,958 --> 01:42:52,333
I wonder if we should move the competition to the neighborhood?

1703
01:42:52,417 --> 01:42:55,375
- Bravo, manager, you hit the nail on the head.
- Live a thousand lives with your mind.

1704
01:42:55,458 --> 01:42:57,875
- Thank you.
- Let's start the preparations immediately.

1705
01:42:57,958 --> 01:43:00,917
- Then give us permission.
- It's your permission.

1706
01:43:01,000 --> 01:43:02,750
Don't talk nonsense. That's enough.

1707
01:43:02,833 --> 01:43:04,875
Bro, me
I'm not talking nonsense.

1708
01:43:04,958 --> 01:43:07,792
To a girl whose father is in prison
How can I say that I will kidnap you?

1709
01:43:07,875 --> 01:43:11,000
- Besides, the girl won't run away anyway.
- Good, good.

1710
01:43:11,083 --> 01:43:14,167
I'll come home from here.
He cracked out of curiosity.

1711
01:43:14,250 --> 01:43:15,833
Come on bro, come on.

1712
01:43:15,917 --> 01:43:17,917
What intention, what destiny?

1713
01:43:18,583 --> 01:43:19,875
You see, Mr. Şevket.

1714
01:43:20,458 --> 01:43:22,708
We said we would like to host you at the headquarters.

1715
01:43:23,292 --> 01:43:24,542
but not like this.

1716
01:43:24,625 --> 01:43:28,875
Well, you won't say what happened

1717
01:43:28,958 --> 01:43:30,583
You will say what will happen?

1718
01:43:30,667 --> 01:43:33,625
May God not harm the state and the nation.

1719
01:43:33,708 --> 01:43:36,958
Clear your head.
I keep telling you to focus on the competition.

1720
01:43:37,042 --> 01:43:39,208
People can't go out.
How will the race be held?

1721
01:43:39,292 --> 01:43:41,083
What do you think about a nation not being able to rise?

1722
01:43:41,167 --> 01:43:43,125
This ban will be lifted eventually.

1723
01:43:43,208 --> 01:43:45,917
- I'm telling you it will happen, this competition.
- Osman.

1724
01:43:46,667 --> 01:43:49,458
You fell on all fours again
flat foot deyyus.

1725
01:43:49,542 --> 01:43:50,542
From where?

1726
01:43:50,625 --> 01:43:54,875
Even if the curfew is lifted
Even if it doesn't start, competitions will be held.

1727
01:43:54,958 --> 01:43:56,667
Let's get well soon.

1728
01:44:00,208 --> 01:44:01,583
<i>Attention, attention.</i>

1729
01:44:01,667 --> 01:44:04,167
What did I tell you? What did I tell you?

1730
01:44:04,250 --> 01:44:06,500
Come, let me give you a massage.
I'm my brother.

1731
01:44:06,583 --> 01:44:11,083
<i>What will be done in our town</i>
<i>walking competition among postmen</i>

1732
01:44:11,167 --> 01:44:15,167
<i>direction between neighborhood</i>
<i>has been shipped.</i>

1733
01:44:15,250 --> 01:44:17,958
<i>Our people do not take to the streets</i>
<i>By complying with the prohibition…</i>

1734
01:44:18,042 --> 01:44:19,417
- Dad.
- My daughter.

1735
01:44:19,500 --> 01:44:24,375
<i>…through windows and doors</i>
<i>You are kindly requested to watch the competition.</i>

1736
01:44:25,083 --> 01:44:29,917
<i>Otherwise, those who do not comply with orders</i>
<i>Legal action will be taken.</i>

1737
01:44:30,958 --> 01:44:34,833
<i>Attention, attention. District tight</i>
<i>From the management commanders…</i>

1738
01:44:34,917 --> 01:44:38,375
<i>Dear attendee</i>
<i>distinguished guests.</i>

1739
01:44:38,917 --> 01:44:42,708
<i>What will be done here today</i>
<i>after the competition</i>

1740
01:44:42,792 --> 01:44:45,042
<i>Jawa engine to first place</i>

1741
01:44:45,875 --> 01:44:48,500
<i>Scooter for second, bicycle for third</i>

1742
01:44:48,583 --> 01:44:53,625
<i>also the fourth and fifth</i>
<i>As a consolation prize</i>

1743
01:44:53,708 --> 01:44:56,875
<i>One pair of sneakers will be given.</i>

1744
01:44:58,125 --> 01:45:01,583
<i>Turkish postmen came to the square</i>

1745
01:45:01,667 --> 01:45:04,125
<i>They are all different from each other!</i>

1746
01:45:04,208 --> 01:45:05,583
<i>Play drummer!</i>

1747
01:45:09,958 --> 01:45:12,083
<i>Postman, postman.</i>

1748
01:45:12,167 --> 01:45:17,458
<i>Don't be upset because you fell behind.</i>
<i>Don't be happy just because you got ahead.</i>

1749
01:45:17,542 --> 01:45:22,417
<i>When you are left behind, fight forward,</i>
<i>Get first when you stand out</i>

1750
01:45:22,958 --> 01:45:27,708
<i>Oh God, oh God.</i>
<i>With applause, mashallah!</i>

1751
01:45:29,542 --> 01:45:31,708
<i>Yes, dear audience.</i>

1752
01:45:31,792 --> 01:45:35,625
<i>The last five years</i>
<i>famous champion Aziz Kanat</i>

1753
01:45:35,708 --> 01:45:38,125
<i>Again, at the forefront as always.</i>

1754
01:45:38,208 --> 01:45:42,000
Next to it is this year's surprise name.
There is Osman Aksu.

1755
01:45:43,583 --> 01:45:45,625
The greatest postman, our postman!

1756
01:45:45,708 --> 01:45:49,292
The greatest postman, our postman!

1757
01:45:49,375 --> 01:45:52,833
The greatest postman, our postman!

1758
01:45:52,917 --> 01:45:56,167
The greatest postman, our postman!

1759
01:46:04,167 --> 01:46:08,625
<i>I planted the orchard in the gardens,</i>
<i>Wear a yellow dress.</i>

1760
01:46:08,708 --> 01:46:12,958
<i>Come on, speed up a little bit</i>
<i>Don't be, Yoruk Osman!</i>

1761
01:46:13,667 --> 01:46:17,292
<i>Yes, the champion of the years</i>
<i>Saint Wing</i>

1762
01:46:17,792 --> 01:46:21,292
<i>Osman Aksu, who participated in new races</i>

1763
01:46:21,375 --> 01:46:24,125
<i>They are competing head to head, mashallah!</i>

1764
01:46:24,208 --> 01:46:26,417
Yours is from looking at you
missed the competition.

1765
01:46:26,500 --> 01:46:30,500
<i>Mashallah to everyone, suphanallah.</i>
<i>Shoot drummer, hit!</i>

1766
01:46:51,833 --> 01:46:53,750
Postman.

1767
01:47:15,875 --> 01:47:17,250
Come on Postman.

1768
01:47:17,333 --> 01:47:19,958
Brother, think about the engine!

1769
01:47:20,042 --> 01:47:22,708
Think, let me love your eyes, think!

1770
01:47:22,792 --> 01:47:24,500
You're still stalling.

1771
01:47:24,583 --> 01:47:27,083
- Come on Osman!
- Come on, brother, you finished us, brother.

1772
01:47:27,167 --> 01:47:28,792
Let's get this over with!

1773
01:47:49,417 --> 01:47:54,833
<i>The king of the forest is the forester</i>
<i>The king of the neighborhood is the postman</i>

1774
01:47:54,917 --> 01:47:57,625
<i>God forbid another pain.</i>

1775
01:47:57,708 --> 01:48:00,167
<i>May Osman wear the crown next year.</i>

1776
01:48:00,250 --> 01:48:02,333
<i>Mashallah, suphanallah.</i>

1777
01:48:23,250 --> 01:48:27,667
<i>Yes, we are in the last 100 meters.</i>
<i>Osman is coming like a wounded deer</i>

1778
01:48:27,750 --> 01:48:31,042
<i>100 thousand times mashallah</i>
<i>Suphanallah 1000 times.</i>

1779
01:48:32,208 --> 01:48:34,583
<i>Yes, Osman. Osman is coming.</i>

1780
01:48:34,667 --> 01:48:39,375
<i>Dear viewers, mashallah Osman</i>
<i>Osman became Carl Lewis.</i>

1781
01:48:39,458 --> 01:48:43,875
<i>Osman became Carl Lewis,</i>
<i>100 thousand times mashallah.</i>

1782
01:50:04,750 --> 01:50:07,958
I'm my brother Osman!
We bought the Jawa engine!

1783
01:50:14,583 --> 01:50:17,208
<i>Fainting is the ornament of walking.</i>

1784
01:50:17,292 --> 01:50:20,333
<i>Let it be played for Osman</i>
<i>The folk song of the gentlemen.</i>

1785
01:50:20,417 --> 01:50:22,292
<i>Play drummer!</i>

1786
01:50:22,375 --> 01:50:24,917
My brother Osman, we bought a Jawa engine.

1787
01:50:25,000 --> 01:50:28,500
We bought the Jawa engine, brother Osman!
We bought a Jawa engine.

1788
01:50:28,583 --> 01:50:31,167
Well done my Osman! Osman is first!

1789
01:50:31,250 --> 01:50:32,833
Osman is first!

1790
01:50:32,917 --> 01:50:35,917
- Osman came first.
- Osman is first.

1791
01:50:36,000 --> 01:50:38,667
Kız Fatma, Osman came first.

1792
01:50:38,750 --> 01:50:40,500
- Osman won.
- Osman won.

1793
01:50:40,583 --> 01:50:42,708
Allah!

1794
01:50:43,208 --> 01:50:45,292
Wow, Osman got the Jawa!

1795
01:50:45,375 --> 01:50:46,917
He caught the girl too!

1796
01:50:52,792 --> 01:50:55,500
<i>Our esteemed governor, who presented the medals,</i>

1797
01:50:55,583 --> 01:50:59,167
<i>our gendarmerie commander</i>
<i>We bid farewell with applause.</i>

1798
01:50:59,250 --> 01:51:04,125
<i>The winners are among the neighborhood</i>
<i>Dear audience, we will take a lap of honor.</i>

1799
01:51:04,208 --> 01:51:06,333
<i>Dear people of Urla.</i>

1800
01:51:06,417 --> 01:51:10,625
<i>Rankers</i>
<i>They will take a tour of honor through the neighborhood.</i>

1801
01:51:10,708 --> 01:51:13,667
He's going to do a lap of honor!
Inform the neighborhood!

1802
01:51:13,750 --> 01:51:15,875
There will be a lap of honor!

1803
01:51:16,375 --> 01:51:17,958
There will be a lap of honor!

1804
01:51:18,708 --> 01:51:21,500
There will be a lap of honor,
Notify the neighborhood.

1805
01:51:21,583 --> 01:51:23,500
They are taking a lap of honor in the neighborhood.

1806
01:51:23,583 --> 01:51:25,750
Girl among the neighborhood
They were doing a lap of honor.

1807
01:51:26,917 --> 01:51:29,375
- A tour of honor is being held in the neighborhood.
- Allah!

1808
01:51:29,458 --> 01:51:33,458
The girls come back to the neighborhood.
The Sheriff said they were going to take a tour.

1809
01:51:41,250 --> 01:51:43,125
Urla is proud of you!

1810
01:51:43,208 --> 01:51:45,542
Osman, champion Osman!

1811
01:51:47,208 --> 01:51:50,375
Sister Nahide!
Shh! I will wander through the garden.

1812
01:51:50,458 --> 01:51:51,958
Let this one go around the house, quickly.

1813
01:51:52,667 --> 01:51:53,542
OK, come on.

1814
01:51:55,000 --> 01:51:58,000
- Tour the house. Home.
- Ok.

1815
01:51:58,083 --> 01:52:01,167
Gulizar, sister Zehra's garden
You were going to wander around, they had something to say.

1816
01:52:01,250 --> 01:52:02,125
Go ahead.

1817
01:52:02,208 --> 01:52:05,417
- I'll go and go.
- Don't leave me alone. There are soldiers.

1818
01:52:05,500 --> 01:52:08,500
<i>Bandits are setting up an ambush in the mountains.</i>

1819
01:52:08,583 --> 01:52:11,458
<i>Osman Aksu grabbed this Jawa engine.</i>

1820
01:52:11,542 --> 01:52:14,292
<i>He snatched the mobile</i>

1821
01:52:14,375 --> 01:52:17,250
<i>Former champion Aziz Kanat!</i>

1822
01:52:18,000 --> 01:52:22,667
<i>Caffeine is found in coffee</i>
<i>Aladdin grabbed the bike.</i>

1823
01:52:22,750 --> 01:52:26,875
<i>May God bless all three of them.</i>
<i>May God bless all three of them.</i>

1824
01:52:26,958 --> 01:52:29,000
<i>Suphanallah to all three of them.</i>

1825
01:52:42,000 --> 01:52:43,167
Come on girl

1826
01:52:44,333 --> 01:52:45,500
thank god.

1827
01:53:36,250 --> 01:53:39,208
Bravo Osman, champion Osman!

1828
01:53:41,167 --> 01:53:44,417
- Stop. Stop, stop. Get in, come on.
- Older sister.

1829
01:53:44,500 --> 01:53:49,417
Get in, I talked. Come on.

1830
01:53:49,500 --> 01:53:50,792
Horse!

1831
01:53:59,417 --> 01:54:01,417
Girl, where are you going, Gülizar!

1832
01:54:02,458 --> 01:54:05,667
My commander! They are kidnapping Gülizar!

1833
01:54:05,750 --> 01:54:07,083
They are kidnapping Gülizar!

1834
01:54:07,167 --> 01:54:08,375
- Who?
- Postman.

1835
01:54:08,458 --> 01:54:10,375
- How, from where?
- For aught I know.

1836
01:54:10,458 --> 01:54:12,417
Soldier, come back! Come back quickly!

1837
01:54:13,875 --> 01:54:17,292
Soldiers, assemble! Everyone to your weapons!

1838
01:54:17,375 --> 01:54:19,083
Quick! Quick!

1839
01:54:28,500 --> 01:54:29,542
Ok.

1840
01:54:31,125 --> 01:54:33,625
- What's the problem?
- The girl ran away voluntarily, sir.

1841
01:54:33,708 --> 01:54:34,792
- Volunteer?
- Yes.

1842
01:54:34,875 --> 01:54:37,000
Yes. Yes, it's voluntary. Yes.

1843
01:54:37,083 --> 01:54:39,333
Okay, it becomes clear in that statement.

1844
01:54:39,417 --> 01:54:41,708
No one can kidnap the girl I'm after.

1845
01:54:41,792 --> 01:54:46,542
If I don't take away from his nose what he sucked from his mother,
They should not call me Commander Cahit either.

1846
01:54:46,625 --> 01:54:49,083
Leave it alone, it doesn't suit a commander, sir!

1847
01:54:49,167 --> 01:54:50,542
It doesn't suit.

1848
01:54:50,625 --> 01:54:51,917
No girl for you!

1849
01:54:52,000 --> 01:54:54,375
Where do I find it?
A beautiful girl like Gülizar?

1850
01:54:54,458 --> 01:54:56,750
So, did the girl get into trouble?

1851
01:54:56,833 --> 01:54:59,833
To your commander like you
Who wouldn't be so handsome and powerful?

1852
01:54:59,917 --> 01:55:02,708
You build a house from bricks,
If you buy a girl from Muğla.

1853
01:55:02,792 --> 01:55:05,958
- Let's find you a beautiful girl, commander.
- Yes, yes.

1854
01:55:12,167 --> 01:55:13,708
Hey postman, hey!

1855
01:55:13,792 --> 01:55:17,083
You have neither tricks nor tricks.
There was, but I didn't know about it.

1856
01:55:17,167 --> 01:55:19,833
Well, Karaman's sheep come out later game.

1857
01:55:23,292 --> 01:55:25,208
Sorry, I have a tic.

1858
01:55:39,750 --> 01:55:42,375
<i>Hold the donkey's freckle!</i>

1859
01:55:43,958 --> 01:55:47,333
<i>Flags. Flags, son, wave</i>
<i>Shake it good, shake it good.</i>

1860
01:55:58,125 --> 01:56:02,000
<i>♪ May the wedding be merry ♪</i>

1861
01:56:02,083 --> 01:56:05,667
<i>♪ May the wedding be merry ♪</i>

1862
01:56:06,750 --> 01:56:09,625
<i>Hold the donkey's freckle!</i>
<i>Hold the donkey's freckle!</i>

1863
01:56:10,167 --> 01:56:11,708
<i>Hold the donkey's freckle!</i>

1864
01:56:13,625 --> 01:56:17,083
<i>♪ May the wedding be merry ♪</i>

1865
01:56:29,000 --> 01:56:32,417
<i>♪ May the wedding be merry ♪</i>

1866
01:56:32,917 --> 01:56:36,417
<i>♪ May the wedding be merry ♪</i>

1867
01:56:48,333 --> 01:56:51,792
<i>♪ May the wedding be merry ♪</i>


